读车千秋传

汉武好迂诞,江充专险贼。

引对大台宫,君臣自相得。

世乱谗人胜,奸谋多造饰。

元良天下本,掘蛊遭荧惑。

春坊一动摇,前星冷无色。

恐为扶苏诛,掘节储君侧。

屈氂亡庙谋,转战同昏蚀。

臣心无以明,野死不容息。

千秋初奏疏,翩翩举其直。

一言能悟主,破怒成悽恻。

归来及望思,层台起东域。

徒步取卿相,分茅非旧德。

因思壶关老,先此陈奇策。

嘉言若时用,生归当有益。

徙薪不蒙赏,焦头为上客。

汉道用人轻,取笑羞夷狄。

形式: 古风

翻译

汉武帝喜好荒诞之事,江充专权且阴险狡诈。
在大殿之上,君臣间看似和谐相得。
世道混乱,小人得势,奸佞之谋层出不穷。
太子是国家的根本,却因诬陷遭受怀疑。
一旦朝廷动荡,连天子的宠爱也难以保全。
担心自己像扶苏一样被冤杀,身处储君身边危机四伏。
屈氂失去了庙堂智谋,如同黑夜中的战斗,一同沉沦。
臣子无法申明清白,只能野外亡命。
千秋史书上首次上疏直言,他高洁的品性展露无遗。
一句话让君主醒悟,愤怒化为悲悯。
回归后,他的思念和期望引领着朝廷在东方崛起。
他徒步求取高位,并非凭借旧日恩德。
想起壶关老人,他曾提出过独特策略。
如果善言被采纳,他活着定有裨益。
虽有防患于未然的建议,却不被赏识,反而受嘲笑。
汉朝用人轻率,让人耻笑于夷狄之间。

注释

迂诞:荒诞不经的事。
险贼:阴险狡诈的人。
大台宫:宫殿。
元良:太子,指皇位继承人。
荧惑:火星,古人认为象征变故。
春坊:指东宫官署。
扶苏:秦始皇长子,被赵高所害。
掘节:挖掘真相。
夷狄:古代华夏对周边民族的称呼,此处指外族。

鉴赏

这首诗是宋代文学家余靖创作的《读车千秋传》。诗中通过对汉武帝时期江充专权、奸臣谗言的描述,表达了作者对于忠良被害、奸佞得志的愤慨和担忧,同时也反映了当时社会的黑暗和政治上的不公。诗人通过对历史的回顾,发出“臣心无以明,野死不容息”的感慨,表达了自己无法为忠良辩解、为国事忧虑的心情。

诗中“春坊一动摇,前星冷无色”写出了政治混乱和朝政失调的景象,而“恐为扶苏诛,掘节储君侧”则是对历史事件的隐喻,表达了对于忠良遭受不公待遇的同情。诗人在最后通过“徙薪不蒙赏,焦头为上客”等句子,抒发了自己的无力回天、不得志的悲哀。

整首诗语言沉郁,情感深厚,表现出了诗人对于历史的反思和个人的命运感慨。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

寄邓秀才求桃枝接头

自惭闲索居,岂贪颜色盛。

爱渠真不言,可以通三径。

形式: 五言绝句

游山五题(其五)留题龙潭

峭岭盘远郊,幽泉生石罅。

沮洳成深潭,神龙隐其下。

气昏云雾朝,光寒风雨夜。

绝境邻梵宫,馀波沃农稼。

秋态月色澄,晴蛟虹影射。

势非蛟室卑,名将凤池亚。

存身此蟠蛰,得时扶造化。

何当岁大旱,移湫救函夏。

形式: 古风 押[祃]韵

游山五题(其四)游大峒山

十里松桧风,万仞斗峭壁。

阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。

势争衡霍雄,地控楚越扼。

胡为千载间,名未光图籍。

物乃因人彰,闻人于在昔。

不逢巢许高,箕山亦顽碧。

我今共游览,逍遥非俗格。

剧论穷古今,玄谈叩虚寂。

攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。

濯缨清泠泉,留为不朽迹。

形式: 古风

游山五题(其一)题白莲庵

掩室昔宴居,冥心遗万化。

菡萏本无染,纷华共高谢。

夜禅杉月落,晨斋庭鸟下。

栋间云气浮,地面秋香诧。

演法辞故栖,幽踪贲寒野。

蜡屐此同游,愿结宗雷社。

形式: 古风