荆州作二首(其二)

千载一遭遇,往贤所至难。

问余奚为者,无阶忽上抟。

明圣不世出,翼亮非苟安。

崇高自有配,孤陋何足干。

遇恩一时来,窃位三岁寒。

谁谓诚不尽,知穷力亦殚。

虽至负乘寇,初无挟术钻。

浩荡出江湖,翻覆如波澜。

心伤不材树,自念独飞翰。

徇义在匹夫,报恩犹一餐。

况乃山海泽,效无毫发端。

内讼已惭沮,积毁今摧残。

胡为复惕息,伤鸟畏虚弹。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

千年难得一遇的际遇,历代贤人也难以达到
问我为何人,无任何凭借却忽然得以高升
英明圣主不是每代都有,辅佐他们并非苟且偷安
崇高的地位自然有相应的匹配之人,我这微不足道之辈哪敢干涉
有幸一时受到恩宠,窃居官位已有三年之久
谁说我的忠诚不够,只是深知穷尽全力也已疲惫不堪
虽然曾背负罪责如同乘车的盗贼,但从未有过投机取巧的行为
在世事中浮沉,经历翻天覆地的变化如同波涛起伏
内心悲叹自己犹如不成材的树木,只能独自飞翔
作为普通人也要遵循道义,报答恩情哪怕只是一顿饭的微薄之力
更何况面对广袤的山海,我连丝毫的贡献都未能做出
内心自省深感惭愧沮丧,长期的诋毁如今已使我身心俱疲
为何还要战战兢兢,就像受伤的鸟儿害怕空中的虚弹

注释

千载:千年。
遭遇:难得的际遇。
往贤:历代贤人。
至难:难以达到。
余:我。
奚为者:为何人。
无阶:无任何凭借。
忽上抟:忽然得以高升。
明圣:英明圣主。
不世出:不是每代都有。
翼亮:辅佐。
非苟安:并非苟且偷安。
崇高:崇高的地位。
自有配:自然有相应的匹配之人。
孤陋:微不足道。
何足干:哪敢干涉。
遇恩:受到恩宠。
一时来:一时来到。
窃位:窃居官位。
三岁寒:已有三年之久。
诚不尽:忠诚不够。
知穷:深知穷尽。
力亦殚:全力也已疲惫不堪。
虽至:虽然曾。
负乘寇:背负罪责如同乘车的盗贼。
初无:从未有过。
挟术钻:投机取巧的行为。
浩荡:广大深远。
出江湖:在世事中浮沉。
翻覆:翻天覆地的变化。
波澜:如同波涛起伏。
心伤:内心悲叹。
不材树:不成材的树木。
自念:只能独自。
独飞翰:飞翔。
徇义:遵循道义。
在匹夫:作为普通人。
报恩:报答恩情。
犹一餐:哪怕只是一顿饭的微薄之力。
况乃:更何况。
山海泽:广袤的山海。
效无:没有做出。
毫发端:丝毫的贡献。
内讼:内心自省。
惭沮:深感惭愧沮丧。
积毁:长期的诋毁。
今摧残:如今已使我身心俱疲。
胡为:为何。
复惕息:还要战战兢兢。
伤鸟:受伤的鸟儿。
畏虚弹:害怕空中的虚弹。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《荆州作二首(其二)》。从诗中可以感受到作者深沉的忧国忧民之情,以及对当时社会现实的深刻反思。

"千载一遭遇,往贤所至难。问余奚为者,无阶忽上抟。明圣不世出,翼亮非苟安。崇高自有配,孤陋何足干。"

这些句子表达了作者对于能与贤良之人相遇的珍贵和困难,以及对那些平步青云的人的质疑。同时,也反映出了对英明领袖不常出现的感慨,以及个人才华无法得到充分展现的无奈。

"遇恩一时来,窃位三岁寒。谁谓诚不尽,知穷力亦殚。虽至负乘寇,初无挟术钻。浩荡出江湖,翻覆如波澜。"

这些句子描述了作者对于得遇恩泽的珍惜,以及对那些滥竽充数之人的批判。同时,也表达了自己虽然能力不足,但仍旧努力不懈怠的心声。

"心伤不材树,自念独飞翰。徇义在匹夫,报恩犹一餐。况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。胡为复惕息,伤鸟畏虚弹。"

最后几句则表达了作者对于自身才华未被发现的悲哀,以及对个人报效之心的坚持。在描述了内忧外患的困境后,诗人表现出了对于未来命运的不安和担忧。

总体来看,这首诗通过深刻的自我反省和对社会现实的批判,展现了作者深厚的情感和高尚的人格。张九龄以其独特的文学才华,将个人遭遇与时代背景紧密结合,创作出了这首富有哲理和情感的诗篇。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

夏日奉使南海在道中作

缅然万里露,赫曦三伏时。

飞走逃深林,流烁恐生疵。

行李岂无苦,而我方自怡。

肃事诚在公,拜庆遂及私。

展力惭浅效,衔恩感深慈。

且欲汤火蹈,况无鬼神欺。

朝发高山阿,夕济长江湄。

秋瘴宁我毒,夏水胡不夷。

信知道存者,但问心所之。

吕梁有出入,乃觉非虚词。

形式: 古风 押[支]韵

骊山下逍遥公旧居游集

君子体清尚,归处有兼资。

虽然经济日,无忘幽栖时。

卜居旧何所,休浣尝来兹。

岑寂罕人至,幽深获我思。

松涧聆遗风,兰林览馀滋。

往事诚已矣,道存犹可追。

遗子后黄金,作歌先紫芝。

明德有自来,奕世皆秉彝。

岂与磻溪老,崛起周太师。

我心希硕人,逮此问元龟。

怊怅既怀远,沈吟亦省私。

已云宠禄过,况在华发衰。

轩盖有迷复,丘壑无磷缁。

感物重所怀,何但止足斯。

形式: 古风 押[支]韵

晨坐斋中偶而成咏

寒露洁秋空,遥山纷在瞩。

孤顶乍修耸,微云复相续。

人兹赏地偏,鸟亦爱林旭。

结念凭幽远,抚躬曷羁束。

仰霄谢逸翰,临路嗟疲足。

徂岁方暌携,归心亟踯躅。

休闲倘有素,岂负南山曲。

形式: 古风 押[沃]韵

彭蠡湖上

沿涉经大湖,湖流多行泆。

决晨趋北渚,逗浦已西日。

所适虽淹旷,中流且闲逸。

瑰诡良复多,感见乃非一。

庐山直阳浒,孤石当阴术。

一水云际飞,数峰湖心出。

象类何交糺,形言岂深悉。

且知皆自然,高下无相恤。

形式: 古风 押[质]韵