朝中措(其一)夜坐有感

晦庵四至似天宽。生计有心田。

闲弄炉薰茗碗,困寻纸帐蒲团。

商山橘隐,须弥芥纳,容与湖天。

谁笑先生贫窭,东篱无数金钱。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

晦庵的四时景色广阔如天,生活用心经营如同农田。
悠闲地摆弄着炉火熏香和茶碗,困倦时寻找纸帐和蒲团休息。
如同商山中的隐士,胸怀宽广能包容万物,悠然自得于湖光山色。
谁会嘲笑先生的清贫,他身边有满眼的东篱菊花,仿佛无数金银。

注释

晦庵:指诗人或诗人的居所。
生计:谋生之计。
田:比喻生活的追求和寄托。
炉薰:烧香的炉子和熏香。
茗碗:茶碗。
纸帐:用纸做的帐子。
蒲团:草垫或坐垫。
商山橘隐:以商山四皓(古代隐士)自比。
须弥芥纳:形容胸怀广大,能包容一切。
容与:从容自得的样子。
湖天:湖边的天空。
贫窭:贫穷。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征田园生活。
金钱:这里比喻富贵和财富。

鉴赏

诗人以晦庵比喻自己的心境,四周广阔如同天空般宽敞,内心却有着对生活的深思和规划。"生计有心田"表达了对未来生活的期待和规划,不只是物质上的充足,更是精神上的丰富。

"闲弄炉薰茗碗"一句,描绘诗人在平淡的生活中寻找乐趣,炉火温暖,茶香扑鼻,这是一种超脱世俗的享受。"困寻纸帐蒲团"则透露出诗人的书卷与坐卧之处,是他精神世界的安慰。

接下来的"商山橘隐"和"须弥芥纳",通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与豁达。"容与湖天"则是诗人在这种宁静中,与大自然和谐相处的情境。

最后两句"谁笑先生贫窭,东篱无数金钱",表现出诗人对物质财富持平常心态,即使别人嘲笑他的贫穷,他却不以为意,因为他有着丰富的精神世界和无尽的自然美景,这些都是金钱无法比拟的宝贵财富。

收录诗词(51)

李处全(宋)

成就

不详

经历

里居及生卒年俱不详。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世

  • 籍贯:徐州丰县(今属江苏)
  • 生卒年:1134-1189

相关古诗词

朝中措(其二)初夏

薰风庭院燕双飞。园柳啭黄鹂。

是处蜂狂蝶乱,元来绿暗红稀。

衫笼白苎,琴推绿绮,满眼新诗。

好个江南风景,杜鹃犹自催归。

形式: 词牌: 朝中措

满江红.镇安女兄生日

清晓高堂,春晚处、旧红新绿。

耸曩昔、蟠桃初种,更并潭菊。

强健老人松下鹤,森荣孙子霜中竹。

看共持、寿斝祝期颐,倾醽醁。烘晴昼,炉烟馥。

连永夜,笙歌簇。喜一时欢意,何人兼足。

早愿诸甥成宅相,便从明岁开汤沐。

向年年、今日度新腔,调仙曲。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳.初春

乳燕将雏,啼莺求友,江南梅子黄时。

欲晴还雨,烟外看成丝。

迎袂风来麦陇,吹饼饵、香入书帷。

行吟处,溪翁说我,不似去年衰。方池。

荷出水,朱榴倚槛,粉箨穿篱。

有吾曹我辈,把酒寻诗。

醉去黑甜一枕,炉烟袅、花影斜晖。

家山乐,南窗寄傲,唯有晦庵知。

形式: 词牌: 满庭芳

蓦山溪

梨花过雨,已是春强半。

花恼欲颠狂,兴浑在、秋千架畔。

搔头无语,斜日上帘栊,飞上下,语呢喃,又见双双燕。

鱼吹细浪,镜面摇歌扇。

籍草倒芳尊,衬香茵、落红千片。

追奔蜗角,回首醉初醒,逢节物,且欢娱,莫待流年换。

形式: 词牌: 蓦山溪