杂咏一百首(其八十三)乌孙公主

玉座吞声别,毡车触目悲。

如何汉公主,去作虏阏氏。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

在无声的离别中,她坐在宝座上心如刀割。
看到毡车,更是让她感到无比悲伤。

注释

玉座:华丽的宝座。
吞声:无声地忍受。
别:离别。
毡车:用毛毡制成的车辆,此处指匈奴的交通工具。
触目:映入眼帘。
悲:悲伤。
如何:怎能,为何。
汉公主:汉朝的公主。
去:前往。
作:成为。
虏:敌人,这里指匈奴。
阏氏:匈奴的王后或高级妃子。

鉴赏

这是一首描绘边塞离别之景的诗句,出自北宋文学家刘克庄的《杂咏一百首》。其中“玉座吞声别”表达了边关玉座上声音渐渐消逝,别情愈加深重;“毡车触目悲”则是说公主乘坐毡车离去,触目皆成悲凉之景。

诗中的“如何汉公主”一句,反问的语气中带着无限感慨,表达了对公主命运的不解和同情。最后,“去作虏阏氏”则明示公主将远嫁异域,成为另一个民族的女子,这里的“虏阏氏”指的是古代中国北方的一个少数民族。

整首诗通过对公主离别场景的描绘,传达出一种边塞悲凉的情感,以及对公主命运的哀婉之情。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

杂咏一百首(其五十九)仇士良

国老辞机密,阉儿叩绪馀。

殷勤传一诀,莫遣上观书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

杂咏一百首(其二十六)仓舒

全活啮鞍吏,平章秤象船。

丕乎真有幸,舒也竟无年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

杂咏一百首(其三十八)元载

三千两钟乳,八百斛胡椒。

不悟口中袜,犹贪掌上腰。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

杂咏一百首(其四十五)公孙弘

极力排舒黯,联翩去不回。

惟应刀笔吏,时得到翘材。

形式: 五言绝句 押[灰]韵