三月吟

满城尽日行春去,言会行春还有数。

真宰何尝不发生,游人其那无凭据。

梨花著雨漫成啼,柳絮因风争肯住。

一片清明好意多,奈何意好难分付。

形式: 七言律诗

翻译

全城整天都在春天离去,聚会赏春的日子还剩下几回。
大自然的主宰何曾不带来生机,但游人又能凭借什么来证明呢?
梨花在雨中哭泣,柳絮随风飘荡不愿停留。
清明时节的美好意愿如此深厚,可惜美好的心意难以传达出去。

注释

满城:整个城市。
尽日:整天。
行:行走,这里指春天离去。
春去:春天离去。
言会:聚会赏春。
数:次数。
真宰:大自然的主宰。
何尝:何曾。
发生:带来生机。
游人:游历的人。
其那:怎么,哪里。
凭据:证据,依据。
梨花:梨树的花朵。
著雨:在雨中。
漫成啼:像哭泣一样。
柳絮:柳树的种子。
因风:随着风。
肯住:愿意停留。
一片:整个。
清明:清明节,也形容天气晴朗。
好意:美好的心意。
奈何:无奈,可惜。
分付:传达,给予。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《三月吟》,描绘了春天满城的景色和游人的感受。首句“满城尽日行春去”形象地写出春天的脚步匆匆,仿佛在提醒人们春光易逝。接下来的“言会行春还有数”表达了对春日相聚时光的珍惜,暗示春天的短暂。

诗人接着以“真宰何尝不发生”表达自然界的生机勃勃,暗示春天是大自然的规律,而“游人其那无凭据”则流露出游子或行人的无奈,感叹无法抓住春天的具体痕迹。梨花在雨中飘落如泣,象征着春的哀婉,“柳絮因风争肯住”则写出了柳絮随风飘荡,不愿停留的景象。

最后两句“一片清明好意多,奈何意好难分付”,诗人感慨清明时节的美好意境虽多,但这份美好难以留住,表达了对春光的留恋和对时间流逝的无奈。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对春天的独特感悟。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

三惑

老而不歇是一惑,安而不乐是二惑,闲而不清是三惑,三者之惑自戕贼。

形式: 古风 押[职]韵

与人话旧

耳目所闻见,且言三十春。

才更十次闰,已换一番人。

圯族绮纨故,朱门车马新。

从来皆偶尔,何者谓功勋。

形式: 五言律诗

乞笛竹

洛人好种花,唯我好种竹。

所好虽不同,其心亦自足。

花止十日红,竹能经岁绿。

俱沾雨露恩,独无霜雪辱。

形式: 古风

大人吟

天道远,人道迩。尽人情,合天理。

形式: 古风 押[纸]韵