译注

七言(其五十一)

唐-吕岩

修生一路就中难，迷者徒将万卷看。

水火均平方是药，阴阳差互不成丹。

守雌勿失雄方住，在黑无亏白自乾。

认得此般真妙诀，何忧风雨妒衰残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

修炼的道路中困难重重，迷惑的人只会把万卷书来研读。
水与火调和才是良药，阴阳不协调则无法炼成丹药。
保持谦逊，不可失去阳刚之气，才能保持平衡；在黑暗中不失去光明，自然能自我更新。
一旦领悟了这真正精妙的法则，还有什么风雨能侵蚀衰弱的心灵呢？

注释

修生：修炼。
一路：全程。
就中：其中。
难：困难。
迷者：迷惑的人。
徒：只。
万卷：众多书籍。
水火：水与火。
均平：调和。
方：才。
是药：是良药。
阴阳：阴与阳。
差互：不协调。
不成丹：无法炼成丹。
守雌：保持谦逊。
勿失：不可失去。
雄方住：阳刚之气。
在黑：在黑暗中。
无亏：不失去。
白自乾：光明自然更新。
认得：领悟。
真妙诀：真正精妙的法则。
何忧：还担心什么。
风雨：风雨。
妒：侵蚀。
衰残：衰弱的心灵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品，名为《七言·其五十一》。从内容来看，这是一首道家修炼之法的诗歌，探讨的是生命与修行的奥秘。

"修生一路就中难，迷者徒将万卷看。"

这两句表达了修炼生命的道路并不容易，即便是阅读大量典籍，也很难真正领悟其中精髓。

"水火均平方是药，阴阳差互不成丹。"

这里的“水火”和“阴阳”指的是道家中常见的宇宙对立元素，意在说明只有当这些元素达到平衡时，才能产生真正的修炼效果，即所谓“成丹”。

"守雌勿失雄方住，在黑无亏白自乾。"

这两句则是在强调修行者应当坚守自己的法门，不被外界干扰，同时保持内心的纯净和坚定。

"认得此般真妙诀，何忧风雨妒衰残。"

最后，这两句表达了当一个人真正领悟到这些修炼生命的秘诀时，就不再担忧外界的变化与困难，因为内心已有坚固的依靠。

整首诗通过对道家修炼理论的探讨，传递了一种超脱世俗、追求精神至高境界的思想。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 提灯晚风
提交时间: 2024-09-05
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04
收录诗词(326)首

吕岩(唐)

成就

不详

经历

也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人

  • 号:纯阳子
  • 籍贯:自称回道

相关古诗词

译

七言(其五十二)

唐-吕岩

九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。

身外红尘随意换，炉中白石立时成。

九苞凤向空中舞，五色云从足下生。

回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

七言(其五十三)

唐-吕岩

欲陪仙侣得身轻，飞过蓬莱彻上清。

朱顶鹤来云外接，紫鳞鱼向海中迎。

姮娥月桂花先吐，王母仙桃子渐成。

下瞰日轮天欲晓，定知人世久长生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

七言(其五十四)

唐-吕岩

婴儿迤逦降瑶阶，手握玄珠直下来。

半夜紫云披素质，几回赤气掩桃腮。

微微笑处机关转，拂拂行时户牖开。

此是吾家真一子，庸愚谁敢等闲猜。

形式: 七言律诗 押[灰]韵
译注

七言(其五十五)

唐-吕岩

割断繁华掉却荣，便从初得是长生。

曾于锦水为蝉蜕，又向蓬莱别姓名。

三住住来无否泰，一尘尘在世人情。

不知功满归何处，直跨虬龙上玉京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵