落梅

名园探梅时,粉苞才半开。

如逢姑射仙,偃蹇下瑶台。

孤洁自天赋,肯听东君媒。

别来今几日,雪片点苍苔。

玉笛谁家子,喷月一声哀。

可惜飞幽馆,不上美人腮。

柳条忽萌动,春风原上回。

芳菲已后时,百卉胡颜哉。

转首鶗鴂鸣,殷红乱成堆。

却来绿阴下,青子荐琼杯。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

在名园中探寻梅花盛开的时候,花朵的花瓣刚刚展开一半。
如同遇见了姑射仙子,她从瑶池缓缓走下。
她的孤高纯洁是天赋予的,怎肯接受春神的撮合。
自从分别至今已有多少日子,雪花飘落在青苔上,增添了寂寥。
不知是谁家的玉笛声,月光下传来一声哀怨。
可惜这幽香的梅花,未能飘到美人的脸颊。
柳条忽然间萌发出新绿,春风又吹回到了原野。
花期已过,百花失去了往常的娇艳。
转眼间,杜鹃鸟鸣叫起来,殷红的花瓣散落一地。
我来到绿荫之下,用青梅泡制美酒,举杯共饮。

注释

名园:著名的园林。
粉苞:含苞待放的花朵。
姑射仙:传说中的仙女。
偃蹇:形容姿态高傲。
东君:春天的神祇。
雪片:雪花。
幽馆:幽深的馆舍。
美人:美女或美好的事物。
柳条:柳树的枝条。
鶗鴂:杜鹃鸟。
琼杯:精美的酒杯,比喻美酒。

鉴赏

这首诗名为《落梅》,是宋代诗人郭印所作。诗中描绘了探访名园时见到梅花凋零的场景,初绽的花苞如今只剩半开,如同仙女姑射降临瑶台,孤高纯洁,不轻易受春神之邀。诗人感叹离别以来,时光匆匆,只有雪点落在青苔上,显得格外凄凉。

接着,诗人借玉笛声哀,表达对梅花飘落的惋惜,它未能妆点美人的面颊。随着春天的到来,柳条抽芽,春风回转,但梅花已过其盛,百花虽艳,却显得不合时宜。最后,诗人听见鶗鴂鸟鸣,满树殷红的梅花如堆积,他来到绿阴下,以青梅佐酒,似乎在以酒祭奠这早逝的春色。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对落梅的怜惜以及对时光易逝的感慨,展现了宋人对自然景物的深情与哲思。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

访徐道人

为觅扁舟问隐沦,白云何处是通津。

瑶华满地君堪拾,始信青山不负人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

王徵君松阴独坐图

盘石走新萝,飞流下层巘。

抱琴如有期,心与孤云远。

鸟来天际微,林光澹将晚。

受此松气清,坐啸不知返。

形式: 古风 押[阮]韵

江神子/江城子

腊寒犹重见年芳。为花忙。倚雕墙。

准拟巡檐,一笑但清狂。

冷蕊疏枝浑不奈,凭折取,泛清觞。

扬州春梦两微茫。记娥妆。耿冰肠。

春信全通,何用玉奁香。

谁见月斜人去后,疏影乱,蘸寒塘。

形式: 词牌: 江城子

窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀

蚤学诗书愧不成,慨然投笔就功名。

少年征逐临穷塞,晚岁优游寓赤城。

世路炎凉何足校,宦途宠辱固堪惊。

祠庭得请君恩重,退老江山佚性情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵