这首元代诗人凌云翰的《裴日英写红梅翠竹》描绘了一幅清冷而雅致的画面。首句“空谷佳人翠袖单”，以“空谷佳人”比喻红梅，以其翠绿的枝叶和单薄的翠袖象征梅花在寒冷季节中独自绽放的坚韧与娇美。次句“红颜长是怯天寒”，进一步强调了梅花在严寒中的娇弱，却也透露出其不畏严寒的精神。
后两句“河东邂逅绯衣子，写作疏花竹里看”，通过“河东邂逅”这一意象，将读者带入一个偶然相遇的情境，仿佛在竹林深处，诗人裴日英遇见了身着绯色衣裳（可能暗指红梅）的女子，这画面既富有诗意又富有故事性。整体来看，这首诗以人比花，借佳人的形象赞美了红梅的美丽与坚韧，同时也寓含了诗人对自然景色的欣赏和对生活哲理的感悟。
