王可封临终

十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。

今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

十代书香门第子孙少,一生都未能报答信陵君的恩情。
今天我葬身在这寒冷的山下,为了告知母亲,请她不要再倚门期盼。

注释

十世:连续十代。
儒:儒家学者。
少:稀少。
子孙:后代。
一生:一辈子。
信陵恩:信陵君的恩惠(信陵君是战国时期魏国的公子,以礼贤下士著名)。
今朝:今日。
埋骨:安葬骸骨。
寒山:寒冷的山。
为报:为了回报。
慈亲:慈爱的母亲。
休:停止。
倚门:倚靠在门口等待。

鉴赏

此诗乃唐代文学家许浑所作,名为《王可封临终》。诗中表达了深切的孝道和对家族恩情的回忆与缅绵。

"十世为儒少子孙,一生长负信陵恩"两句,通过"十世"一词,展示了家族传统的悠久历史,将个人的生命历程置于更广阔的家族背景中。"一生长负信陵恩"则表明诗人对家族所给予的教诲和培养始终怀有感激之情。

"今朝埋骨寒山下, 为报慈亲休倚门"两句,"今朝埋骨寒山下"描绘了诗人临终前的景象,表明他即将离开人世,回到大自然的怀抱。"为报慈亲休倚门"则是诗人生前对父母恩情的回报,他希望自己的行动能够让家中的长辈无忧。

整首诗通过简洁的语言和深邃的情感,展现了古代士大夫对于家族、教养与个人的生命态度。它不仅是个人情感的抒发,也是对儒家孝道价值观的体现。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

长安早春怀江南

云月有归处,故山清洛南。

如何一花发,春梦遍江潭。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

守风淮阴

遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。

一潭明月万株柳,自去自来人不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

过湘妃庙

古木苍山掩翠娥,月明南浦起微波。

九疑望断几千载,斑竹泪痕今更多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

听唱山鹧鸪

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。

夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵