正月十四夜月色奇甚

去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶。

突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。

足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。

定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

去年元宵节风雨交加,今年的月光想必更加明亮。
一盏孤灯高耸海边,万千灯火穿过星桥相连。
脚步声震动大地,车马声嘈杂,人声鼎沸,鼓箫声此起彼伏。
必定是边疆之地的人们敬畏嫦娥和婺女,绝不会轻易打破这宁静的夜晚。

注释

风雨:形容天气恶劣,有风雨交加之意。
悬知:预料,猜测。
海峤:海边的高山。
星桥:比喻连接天际的景象,可能指星空或桥梁。
殷地:声音重而深沉,震动地面。
封夷:古代对边远地区的称呼,这里指偏远地区的人们。
娥婺:嫦娥和婺女,神话中的仙女。
轻吹:轻轻吹动,此处指打破宁静。

鉴赏

这首诗描绘了诗人项安世在正月十四夜晚所见的奇特月色景象。首句"去年风雨暗元宵"回忆起前一年元宵节时风雨交加的晦暗情景,与今年明亮的月色形成鲜明对比。"今岁悬知月色饶"直接赞美今年月光格外充足。

接下来的两句"突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥"运用夸张和比喻,将一盏孤灯比作海中的高峰,而无数月光如点点星光跨越星桥,营造出壮丽的视觉画面。"足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫"则通过描绘人群的热闹,进一步烘托出月色之夜的繁华和喜庆气氛。

最后两句"定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇","封夷"可能指的是神话中的月宫仙女嫦娥和她的玉兔,"娥婺"泛指月亮,诗人认为如此明亮的月色是因为仙人们敬畏,不敢随意吹动云彩,使得月光得以清晰无阻。

整体来看,这首诗以生动的笔触描绘了元宵月色的奇丽,同时融入了诗人对人间繁华和神话传说的想象,展现了宋人赏月的独特情感和审美。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用前韵勉陈进之赴省

痴翁切莫强笞儿,之子勤劳我所知。

但看匡衡穿壁苦,谁云宁越读书迟。

能来伴我沧浪艇,共看一年橙橘时。

莫为小乔淹壮志,千军白羽坐堪麾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

用韵为席婿寿

仲吕欲转蕤宾宫,巽位未放离风通。

世有大族传伊嵩,天与峻秀包邙熊。

生申降甫何穹崇,赤昴太白来虚空。

星光岳气煜以充,圣樽贤斝醒复中。

援琴大叫苍梧风,呵斗插向南云东。

向来两手超逢蒙,连取三鹗摧其衷。

南宫作赋羞雷同,坐见瓦釜欺玲珑。

老驓迥立雌群雄,大花晚折王众丛。

不妨吾事日以隆,小待造物观其终。

良金美玉无不公,阳春白雪无不聪。

琅函毡字书春功,绣鞯绒坐开晓幪。

我时一醉衰颜红,但愿玉贵甘冰穷。

形式: 古风 押[东]韵

用韵哭叶运干

兰薰玉腻掌中雏,霅净苕深镜里居。

忍向芳洲爱鹦鹉,便随清梦化扶胥。

病多正要人扶杖,年少翻令我哭渠。

江汉西风吹老眼,一襟寒泪苦无馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

白鹿洞书堂

山人居白鹿,书洞有遗迹。

为世作星凤,真堪慰泉石。

形式: 古风 押[陌]韵