庐江道中二首(其二)

老大添身倦,飘零减性豪。

路尘知旱苦,山瘦觉秋高。

若有持衡分,惭无汗马劳。

九原如可作,公瑾笑吾曹。

形式: 古风 押[豪]韵

翻译

年长的人身心疲惫,漂泊的生活减弱了他的豪情。
路上的尘土感受着干旱的苦涩,山势显得更加清瘦,让人感到秋天的深沉。
如果有公正的衡量标准,我惭愧没有像骏马一样付出辛劳。
如果能与古人交流,我想周瑜会嘲笑我们的无为。

注释

老大:指年长的人。
添身:增添身心的疲劳。
飘零:漂泊不定。
性豪:豪放的性格。
路尘:路上的尘土。
旱苦:干旱的苦楚。
山瘦:山势清瘦。
秋高:秋天的深沉。
持衡分:公正的衡量标准。
惭:感到惭愧。
汗马劳:像骏马一样付出辛劳。
九原:古代对死者的称呼,此处指地下世界。
公瑾:周瑜的字。
吾曹:我们这些人。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在秋天的所见所感。开头两句“老大添身倦,飘零减性豪”表达了旅者的疲惫之情,以及年华老去、意气风发不再的心境变化。接下来的“路尘知旱苦,山瘦觉秋高”则是对旅途中的艰难和秋天景色的描写,表现出一种孤独与萧瑟的氛围。

中间两句“若有持衡分,惭无汗马劳”表达了诗人对于自己的处境感到自责,不如那些能够在战场上建功立业的人。最后两句“九原如可作,公瑾笑吾曹”则是对历史人物的怀念,或许是在通过这种方式来安慰自己。

整首诗通过旅者的所见所感,折射出诗人对于英雄时代的向往和个人的无力感。同时,也体现了诗人深厚的文化素养和历史意识。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

庐江道中二首(其一)

处处云山异,时时气象同。

官程严有限,王事冗无穷。

晚色烘西日,霜威酿北风。

人生真梦幻,底用苦匆匆。

形式: 古风 押[东]韵

投吏部汪书一首

铨选仍多弊,今年得伟人。

衣冠归藻鉴,草芥倚阳春。

冢宰天官贵,山公启事新。

请收才杰士,预作凤池宾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

投周益公三首(其三)

公相昔宜避,公闲今可从。

分无先睹凤,情有后凋松。

一瓣今拈出,三熏敢不恭。

谁书御李事,为我赞登龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

投周益公三首(其二)

有锦虽当昼,无心侈赐铭。

筇拖云际绿,箬戴雨中青。

国老甘乡老,台星复客星。

不须添入画,麟阁自图形。

形式: 五言律诗 押[青]韵