宫词(其三十九)

内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。

阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

秋天的燕子飞过内庭,落在玉池东边,荷花的香气随风飘散在水殿四周。
夜晚,负责宫中的女官采摘菱角,牵引着锦缆,明亮的月光下,她们还在画舫之中忙碌。

注释

内庭:宫廷的庭院。
秋燕:秋天的燕子。
玉池:装饰华丽的池塘。
香散:香气飘散。
荷花:莲花。
水殿:宫殿中的水榭。
阿监:宫中女官。
采菱:采摘菱角。
锦缆:装饰华丽的绳索。
月明:明亮的月光。
画船:装饰有图画的船只。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋夜宫廷生活的画面,充满了温馨与静谧之美。开篇“内庭秋燕玉池东”即设定了场景,让人联想到深院中一片宁静,只有秋燕在空中飞翔,背景是位于玉池东畔的宫廷建筑。紧接着,“香散荷花水殿风”则通过对比的手法,将荷花的清香与水殿的凉爽相结合,展现了一个幽深而雅致的空间。

第三句“阿监采菱牵锦缆”中的“阿监”是一种亲昵的称呼,而“采菱牵锦缆”则描绘了一位宫女在水中采摘菱角的情景,锦缆可能是指画舫上的装饰,这里通过动作和细节表现了宫廷生活中的闲适与温馨。

末句“月明犹在画船中”,诗人用“月明”来烘托夜晚的宁静,而“犹在画船中”则透露出夜未深,人们可能还在享受着船上雅集的乐趣。整体而言,这首诗通过细腻的情景描绘和精美的意象构建,展现了唐代宫廷女性的生活情趣以及其对美好事物的感受与追求。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其四十)

东宫花烛彩楼新,天上仙桥上锁春。

偏出六宫歌舞奏,嫦娥初到月虚轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其四十一)

纱幔薄垂金麦穗,帘钩纤挂玉葱条。

楼西别起长春殿,香碧红泥透蜀椒。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

宫词(其四十二)

翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。

扇掩红鸾金殿悄,一声清跸捲珠帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

宫词(其四十三)

金作蟠龙绣作麟,壶中楼阁禁中春。

君王避暑来游幸,风月横秋气象新。

形式: 七言绝句 押[真]韵