答休上人菊诗

酒出野田稻,菊生高冈草。

味貌复何奇,能令君倾倒。

玉碗徒自羞,为君慨此秋。

金盖覆牙柈,何为心独愁。

形式: 古风

翻译

美酒源自田野间的稻谷,菊花生长在高冈的草丛。
它们的外观与味道有何等奇妙,竟能让你如此倾心折服。
珍贵的玉碗自觉羞愧,因为它为空空如也而感慨这秋天的荒凉。
华贵的金盖覆盖着牙制的食盘,为何我的内心独自忧愁。

注释

酒:用稻谷酿造的饮品。
野田:田野,指广阔的农田。
稻:水稻,此处指用来酿酒的原料。
菊:菊花,一种秋季开花的植物,常象征高洁。
高冈:高的山岗。
味貌:味道与外观。
奇:独特,非凡。
能令:能够使得。
君:你,指尊敬的人或泛指对方。
倾倒:深深喜爱,被吸引。
玉碗:用玉石制成的碗,象征珍贵。
徒自:白白地,独自。
羞:感到羞愧。
慨此秋:为这个秋天而感慨,暗示时光流逝或物是人非。
金盖:金色的盖子,形容餐具的奢华。
覆:覆盖。
牙柈:用象牙制成的食盘,显示富贵。
何为:为何,为什么。
心独愁:内心独自感到忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的作品,名为《答休上人菊诗》。诗中描绘了秋天的景象和作者对美酒与菊花的喜爱,以及对友人的思念。

“酒出野田稻,菊生高冈草。” 这两句通过对比鲜明的事物,描写了酒的来源和菊花的生长环境。这里的“野田”指的是远离城市、没有人工耕种的地方,而“高冈”则形容了一处较为偏僻的自然环境。诗人通过这种对比,不仅展示了自己的生活体验,也表达了他对于大自然中简单而纯净事物的情感。

“味貌复何奇,能令君倾倒。” 这两句强调了酒和菊花给人的美好感觉,以及它们令人沉醉的魅力。这里,“味”指的是酒的滋味,而“貌”则是对菊花外观的赞赏。“复何奇”表达了一种超出常人的惊讶与欣赏,而“能令君倾倒”则说明了这些自然之物所带来的美好感受,足以让人忘却烦恼。

“玉碗徒自羞,為君慨此秋。” 这两句表达了诗人对朋友的思念和对当前时节的感慨。“玉碗”形容酒杯的洁净无暇,而“徒自羞”则是说酒杯空着没有用武之地,暗示诗人的孤独与寂寞。接着,“为君慨此秋”则表达了对朋友的思念,以及对于这个季节中美好事物不能共享而感到的遗憾。

“金盖覆牙柈,何为心独愁。” 这两句诗继续表达了诗人内心的感受。“金盖覆牙柈”形容的是酒壶被精致的金属盖子所覆盖,而没有使用,显示出一种珍藏和期待。“何为心独愁”则是说尽管有美好的事物在身边,但由于朋友不在,内心仍旧感到孤独和忧伤。

综上所述,这首诗通过对自然之物的描写,以及对朋友的思念与对时节的感慨,展现了诗人丰富的情感世界。同时,它也展示了中国古典文学中常见的人与自然、人与人的情感交织。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

答客诗

幽居属有念,含意未连词。

会客从外来,问君何所思。

澄神自惆怅,嘿虑久回疑。

谓宾少安席,方为子陈之。

我以筚门士,负学谢前基。

爱赏好遍越,放纵少矜持。

专求遂性乐,不计缉名期。

欢至独斟酒,忧来辄赋诗。

声交稍希歇,此意更坚滋。

浮生急驰电,物道险弦丝。

深忧寡情谬,进伏两暌时。

愿赐卜身要,得免后贤嗤。

形式: 古风 押[支]韵

数名诗

一身仕关西,家族满山东。

二年从车驾,斋祭甘泉宫。

三朝国庆毕,休沐还旧邦。

四牡曜长路,轻盖若飞鸿。

五侯相饯送,高会集新丰。

六乐陈广坐,组帐扬春风。

七盘起长袖,庭下列歌钟。

八珍盈雕俎,绮肴纷错重。

九族共瞻迟,宾友仰徽容。

十载学无就,善宦一朝通。

形式: 古风

蒜山被始兴王命作诗

暮冬霜朔严,地闭泉不流。

玄武藏木阴,丹乌还养羞。

劳农泽既周,役车时亦休。

高薄符好茜,藻驾及时游。

鹿苑岂淹睇,兔园不足留。

升峤眺日軏,临迥望沧洲。

云生玉堂里,风靡银台陬。

陂石类星悬,屿木似烟浮。

形胜信天府,珍宝丽皇州。

白日回清景,芳醴洽欢柔。

参差出寒吹,飉戾江上讴。

王德爱文雅,飞瀚洒鸣球。

美哉物会昌,衣道服光猷。

形式: 古风 押[尤]韵

蜀四贤咏

渤渚水浴凫,舂山玉抵鹊。

皇汉方盛明,群龙满阶阁。

君平因世闲,得还守寂寞。

闭帘注道德,开封述天爵。

相如达生旨,能屯复能跃。

陵令无人事,毫墨时洒落。

褒气有逸伦,雅缋信炳博。

如令圣纳贤,金珰易羁络。

良庶神明游,岂伊覃思作。

玄经不期赏,虫篆散忧乐。

首路或参差,投驾均远托。

身表既非我,生内任丰薄。

形式: 古风 押[药]韵