园中秋夕

季秋哉生明,风露正凄冷。

放翁澹无事,乐此清夜永。

饥鹰栖不稳,劲翅起东岭。

湖边千树柳,何处寄幽影。

人生寓宇内,俯仰一炊顷。

此心无愧负,箪食均五鼎。

许身辈稷卨,终亦输箕颍。

天风倘可乘,采莲登玉井。

形式: 古风

翻译

秋季已深,明月升起,凉风带着露水,格外凄清。
陆游心境淡泊,无所事事,却享受这宁静漫长的夜晚。
饥饿的老鹰难以安稳栖息,振翅欲飞向东方山岭。
湖畔千万株柳树,何处才能寄托我孤独的身影。
人生在世如过客,短暂得如同一顿饭的工夫。
我此心无愧于人,即使粗茶淡饭,也心满意足。
我虽立志效仿稷、卨那样的贤人,但最终可能还是不如箕、颖二人。
如果能借助天风之力,我愿乘风而去,采莲于那仙境般的玉井。

注释

季秋:秋季的第三个月,即农历九月。
哉生明:指明亮的月亮升起。
风露:秋风和露水。
放翁:陆游的号。
清夜永:长夜的宁静。
栖不稳:难以安定栖息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《园中秋夕》,描绘了秋季月夜的景象以及诗人的心境。首句“季秋哉生明”点出时令为深秋,月光明亮;“风露正凄冷”渲染了夜晚的清凉和寂静。陆游以“放翁澹无事”自比,表示自己心境淡泊,享受这宁静的长夜。

接下来,“饥鹰栖不稳,劲翅起东岭”运用比喻,将自己比作饥饿的鹰,虽然暂时栖息,但内心充满活力,暗示着诗人不甘于平淡,渴望有所作为。“湖边千树柳,何处寄幽影”表达了对自由生活的向往,柳树象征着飘零不定,诗人不知自己的未来将在何方。

“人生寓宇内,俯仰一炊顷”感慨人生的短暂,如同一顿饭的工夫。诗人强调“此心无愧负,箪食均五鼎”,表明自己虽生活简朴,但问心无愧,有高尚的道德情操。最后两句“许身辈稷卨,终亦输箕颍”表达了诗人对仕途的无奈,自比稷卨(古代贤臣),却意识到可能不如箕颖(隐士)般逍遥自在。

整首诗通过写景抒怀,展现了陆游在园中秋夕的思考与感慨,既有对生活的淡然态度,又有对理想抱负的追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

园中晚饭示儿子

一饱何心慕万钟,小园父子自相从。

蚍蜉布阵雨将作,蛱蝶成团春已浓。

涧底束薪供晚爨,街头籴米续晨舂。

盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘。

形式: 七言律诗

园中赏梅二首(其二)

行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。

春前春后百回醉,江北江南千里愁。

未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。

一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

园蔬荐村酒戏作

身入今年老,囊从早岁空。

元无击鲜事,常作啜醨翁。

菹有秋菰白,羹惟野苋红。

何人万钱箸,一笑对西风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

困甚戏书

官如枝头乾,不受雨露恩。

身如水上浮,泛泛宁有根。

刈茆以苫屋,缚柴以为门。

故人分禄米,邻父饷鱼飧。

前门吏徵租,后门质襦裈。

不敢谋岁月,且复支朝昏。

雨馀幽花拆,亦可侑清尊。

吾生信已乎,终老此山村。

形式: 古风 押[元]韵