拟古送庄郎中归朝(其二)

涉江采芙蓉,露华不盈筐。

杂之兰为佩,申之蕙为纕。

持此孰与赠,美人天一方。

驷虬乘苍鹥,御风朝虚皇。

袖中治安书,琅琅奏明光。

探囊出刀圭,为民起膏肓。

临流不可渡,与世为津梁。

玉池浸鸡舌,薰作青史香。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

我涉过江水去采荷花,露珠晶莹却不满一筐。
混杂兰花做佩饰,再用蕙草编束发旁。
拿着这些赠予谁呢?美人远在天边一方。
驾驭四龙坐驾,乘着青鸟朝见天帝皇。
袖中藏着治国良策,朗朗诵读于明光殿堂。
从口袋掏出药剂,只为百姓疗救病伤。
面对流水却无法渡过,我愿成为世间桥梁。
如玉的池塘浸泡着鸡舌,香气飘散入历史篇章。

注释

涉江:涉水过江。
芙蓉:荷花。
露华:露珠。
兰:兰花。
佩:佩饰。
申:系、佩戴。
纕:古代束发的带子。
赠:赠送。
驷虬:四龙驾车。
苍鹥:青鸟,神话中的神鸟。
虚皇:天帝或上天。
治安书:治国的策略或文书。
刀圭:古代计量药物的器具,此处象征药剂。
膏肓:比喻病情严重。
津梁:渡口或桥梁,引申为连接、沟通。
玉池:形容池塘珍贵如玉。
鸡舌:形容药材珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《拟古送庄郎中归朝(其二)》,以涉江采芙蓉的意象开篇,表达了对庄郎中的深情厚谊和对其仕途的期待。"涉江采芙蓉"象征着纯洁的爱情和高尚的品德,"露华不盈筐"则寓意庄郎中的才华未得充分施展。接下来,诗人通过"兰为佩"、"蕙为纕",比喻庄郎中的才德如同兰蕙般芬芳。

"持此孰与赠,美人天一方"表达了诗人对庄郎中的赞美和对远方朝廷的遥祝,希望他能像驷虬乘苍鹥那样,御风而行,直抵朝廷。"治安书"和"奏明光"暗示庄郎中将带来治国良策,"刀圭"则暗指医术,表明他能为民疗救疾苦。

"临流不可渡,与世为津梁"进一步强调庄郎中的重要性,他虽不能亲自渡过难关,但他的智慧和才能将成为引导社会前行的桥梁。最后两句"玉池浸鸡舌,薰作青史香",以玉池和鸡舌香比喻庄郎中的政绩将被历史铭记,留下芬芳。

整体来看,这首诗情感深沉,寄寓了诗人对庄郎中的深厚情谊和对他未来仕途的殷切期望,语言优美,富有诗意。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

拟古送庄郎中归朝(其一)

西北有高楼,长眺起我思。

我思非今人,古人莫见之。

孟轲尊仁义,妾妇秦与仪。

孔明抱礼乐,鬼蜮操及丕。

己物孰重轻,徇道不徇时。

富贵一饷乐,名节百世师。

居今而行古,岂无若人斯。

溯洄从之游,洧盘濯双緌。

形式: 古风 押[支]韵

识字行

识字不用多,识多反为累。

结交何用深,交深或中弃。

紫微有君房,郎将得宾王。

胸无半点墨,七襄亦成章。

票姚新宾客,文园旧妇翁。

虽非平生驩,冰雪生春容。

劝君五车不须读,瞑坐蒲团养双目。

作云作雨手翻覆,有时乌好丈人屋。

形式: 古风

赤崖

老箐深藏洞,嵌崖峭夹溪。

双扉巫峡似,半壁窦圌低。

落日人烟绝,孤云客路迷。

红旗穿石去,青兕隔林啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵(其三)

朝阳生危岑,委光皂江壖。

江妃舞倒景,老木奔惊猿。

群仙亦戏剧,挹袂来联翩。

笑倒天地间,谁亏复谁全。

手携昭文琴,一曲三千年。

形式: 古风