山斋观物

自古诗人皆格物,山斋观物意如何。

额涂金粉蜂归穴,腹吐银丝蟢布罗。

鸡母载雏行啄黍,雀群欺燕坐争窠。

纷纷扰扰为形役,閒补涪翁演雅歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

自古以来的诗人们都注重观察事物,山中的书斋里观察万物又有何感想呢?
额头涂上金色粉末的蜜蜂回到巢穴,腹部吐出银色细丝的蜘蛛编织网罗。
母鸡带着小鸡啄食黍米,鸟群欺负燕子争夺它们的巢穴。
世间纷繁忙碌都是为了生存,我闲暇时仿效涪翁写下优雅的诗歌。

注释

自古:从古至今。
格物:观察事物,探究道理。
山斋:山中的书斋。
意如何:内心的感受如何。
额涂金粉:形容蜜蜂头部有金色装饰。
蜂归穴:蜜蜂回巢。
腹吐银丝:蜘蛛吐丝。
蟢布罗:蜘蛛织网。
鸡母:母鸡。
雏:小鸡。
行啄黍:行走觅食。
雀群:鸟群。
欺燕:欺负燕子。
坐争窠:坐着争夺巢穴。
纷纷扰扰:纷乱忙碌。
形役:被外在形式所役使。
閒补:闲暇时补充。
涪翁:指宋代诗人黄庭坚,字涪翁。
演雅歌:创作优雅的诗歌。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《山斋观物》描绘了诗人寓居山中静观自然的情景。首句“自古诗人皆格物”表明诗人以传统文人的眼光去体察万物,接下来通过细致入微的观察,展现了蜜蜂归巢时身上沾染金粉的细节,以及蜘蛛结网时吐出的银丝。诗人还将鸡妈妈带领小鸡觅食和雀鸟争夺巢穴的生动画面融入诗中,展现出自然界中的生存竞争与亲情。

最后一句“纷纷扰扰为形役,閒补涪翁演雅歌”,诗人感慨世间纷扰,人们忙于生计,而他则在闲暇中以诗记录这些观察,仿佛是在效仿唐代诗人黄庭坚(涪翁)的风格,创作出优雅的诗歌,以此表达对自然与生活的独特感悟。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对生活细致入微的观察力和对自然的深深热爱。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山斋夜坐

新岁才三日,春风便不同。

花前双鬓白,雪后一灯红。

老去心无术,愁来佛亦空。

吾儒真实在,千古获麟翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

山斋排闷

耳聋便稳睡,眼暗总迷云。

树湿直如沃,花香不待焚。

燕归知旧主,蜂坌有新君。

莫怪今非昔,从他聚必分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

山窗即事思正仲有寄

相怜不相见,不见自情亲。

野水僧无影,斜阳树半身。

懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。

吟就怀人杳,书成访驿频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵(其一)

到此于今四,情深即故乡。

新松知改径,旧竹不依行。

平施天犹病,周回日载阳。

邻人馈鸡黍,厚意未能偿。

形式: 五言律诗 押[阳]韵