水龙吟.云词

先来天与精神,更因丽景添殊态。

拖轻苒苒,才凝一段,还分五彩。

毕竟非烟,有时为雨,惹情无奈。

道无心,怎被歌声遏断,迟迟向、青天外。

宜伴先生醉卧,得饶道、和山须买。

也曾恼杀襄王,谁道依前不会。

我欲乘风归去,翻怅恨、帝乡何在。

念佳期未展,天长莫合,尽空相对。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

上天赋予了精神,美景又增添了特别的魅力。
轻盈地飘荡,刚刚凝聚成一段,又显现出五彩斑斓。
它并非烟雾,有时化作雨滴,让人无法抵挡情感的牵动。
说它无心,却如何被歌声打断,慢慢飘向遥远的青天之外。
它最适合陪伴先生沉醉,即使要买下山色,也在所不惜。
它曾让襄王烦恼,但如今依然美丽如故。
我想要乘风飞回,却又遗憾,那仙境究竟在何处。
想起美好的约定尚未实现,天长地久,只能空对无言。

注释

精神:指事物的精神特质。
丽景:美丽的景色。
拖轻:轻盈地飘动。
凝:凝聚。
五彩:各种色彩。
非烟:不是烟雾。
遏断:打断。
青天外:遥远的天空。
先生:古代对学者或尊者的称呼。
买:购买,此处比喻追求。
恼杀:使...烦恼至极。
帝乡:神仙居住的地方。
佳期:美好的约会时刻。
天长:时间长久。
尽空:完全空虚。

鉴赏

这首《水龙吟·云词》是宋代词人赵长卿的作品,通过对自然景象的描绘,展现出词人的独特感受和情感寄托。开篇“先来天与精神,更因丽景添殊态”赞美了云的灵动与美丽,仿佛上天赋予了它特别的魅力。接下来,“拖轻苒苒,才凝一段,还分五彩”描绘了云的轻盈飘逸,变幻多姿,色彩斑斓。

“毕竟非烟,有时为雨,惹情无奈”表达了词人对云的深深迷恋,同时也流露出一种无法把握的情感。随后,“道无心,怎被歌声遏断,迟迟向、青天外”借云的自由自在,暗示了词人对自由生活的向往,却被现实中的歌声所打断。

“宜伴先生醉卧,得饶道、和山须买”进一步表达了词人想要逃离尘世,与山水为伴的心境。然而,“也曾恼杀襄王,谁道依前不会”又暗示了词人对于过去的回忆和遗憾,以及对未知的疑惑。

最后,“我欲乘风归去,翻怅恨、帝乡何在”展现了词人对理想世界的追求,却又感叹现实与理想的遥远。“念佳期未展,天长莫合,尽空相对”则表达了词人对美好时光未能实现的遗憾,以及与所爱之人无法相聚的孤独。

整体来看,这首词通过云的意象,寓言了词人的人生感慨和情感波折,展现了宋词婉约深沉的艺术风格。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

水龙吟.仙源居士有武林之行,因与一二友携酒赏月,饮于县桥之中,乃即事为之词

危楼横枕清江上,两岸碧山如画。

夕烟羃羃,晚灯点点,楼台新夜。

明月当天,白沙流水,冷光连野。

浸栏干万顷,琉璃软皱,打鱼艇、相高下。

何处一声羌管,是谁家、倚楼人也。

多情对景,无言有恨,欲歌还罢。

把酒临筵,阿谁知我,此怀难写。

忍思量后夜,芳容不似,暗尘随马。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其三)莺词

天教占得如簧,巧声乍啭千娇媚。

金衣衬著,风流模样,于中可是。

红杏香中,绿杨阴处,多应饶你。

向黄昏、苦苦娇啼怨别,那堪更、东风起。

别有诗肠鼓吹。未关他、等闲俗耳。

双柑斗酒,当时曾是,高人留意。

南国春归,上阳花落,止添憔悴。

念啼声欲碎,何人解作留春计。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其一)梅词

烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。

花中越样风流,曾是名标清客。

月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。

向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。

闻道春归未识。问伊家、却知消息。

当时恼杀林逋,空绕团栾千百。

横管轻吹处,馀香散、阿谁偏得。

寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟(其二)李词

苇绡开得仙花,就中最有佳人似。

香肌胜雪,千般揉缚,禁他风雨。

缟夜精神,繁春标致,忍教孤负。

怅潘郎去后,河阳满县,知他是、谁为主。

多谢文章吏部。遇衔杯、不曾轻许。

应知这底,无言情绪,难为分付。

吹遍春风,耀残明月,总伤心处。

待闲亭夜永,游人散后,作飞仙去。

形式: 词牌: 水龙吟