酬杜八同宿西山兰若

西山龙井路,俱有旧行踪。

待得城中暇,重期石上逢。

冷霜粘破屐,落月带残钟。

拟践相邻约,烦君买一峰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

西山的龙井路,都留下了旧时的足迹。
等到城里有了空闲时间,我们再次相约在石头上相见。
寒冷的霜冻粘住了破旧的木屐,落月伴随着零星的钟声。
我打算履行与邻居的约定,劳烦你帮我买下一座山峰。

注释

龙井路:指杭州著名的龙井茶园所在的道路。
旧行踪:过去的足迹或回忆。
暇:空闲时间。
石上逢:在石头上相遇,可能象征着自然或友情的聚会地点。
冷霜:秋季的寒霜。
破屐:破旧的木屐,代指诗人朴素的生活状态。
落月:下落的月亮,可能暗示夜晚或宁静的时刻。
残钟:零星敲响的钟声,可能来自寺庙或古老的钟楼。
相邻约:与邻居的约定,可能是共享山水之乐的计划。
买一峰:买下一座山峰,可能象征着对自然的向往和归隐的愿望。

鉴赏

这首宋诗《酬杜八同宿西山兰若》是周弼所作,描绘了诗人与友人杜八在西山兰若共度夜晚的情景。首句“西山龙井路”点明了地点,暗示了环境的幽静和历史的痕迹。接下来,“俱有旧行踪”表达了对过往时光和友情的怀念。

“待得城中暇,重期石上逢”表达了诗人期待在忙碌的城市生活间隙,能再次与朋友在山石间相聚,流露出对自然与宁静的向往。后两句“冷霜粘破屐,落月带残钟”通过细节描绘,如冷霜粘湿旧鞋,落月伴着寺庙的钟声,营造出一种清冷而静谧的氛围。

最后两句“拟践相邻约,烦君买一峰”则是诗人幽默地提出,如果可能,希望能一同买下山峰,寓言般地表达了对山水生活的深深热爱和对友情的珍视。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋诗的淡雅风格。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

誓节渡

仿佛经行地,还寻古渡边。

山禽多白练,溪药间黄连。

漠漠将晴雨,迢迢欲暝烟。

恍然惊梦醒,二十有三年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题夏肯父晓山图

旦旦自天成,中全一气清。

渐分平与峻,俄转晦为明。

竹閟铺沙影,松涵出谷声。

机心都不动,稳看日初生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题逸人壁

深僻人稀到,天然野意成。

荷冲崩岸出,草入废泉生。

曝朮充山货,抽茶当地征。

未须寻伴侣,时有自来莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题滕王阁

高阁巍峨接水滨,兴亡才问便伤神。

鸣鸾东阁知何处,跨鹤西山别有人。

柳映落霞江渚暮,草铺斜日野田春。

群鸥亦厌多悲感,偏与忘机客最亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵