这首诗描绘了旅人夜晚在旅馆中的孤独与愁绪。首句“旅馆夜沉沉”渲染出一种寂静而深沉的氛围，让人仿佛能感受到夜色的厚重与旅人的孤独。次句“挑灯坐独吟”，通过动作描写进一步强化了这种孤独感，旅人在昏暗的灯光下独自吟诵，似乎在寻求心灵的慰藉或是在倾诉内心的忧愁。
后两句“不缘愁易醉，那觉酒杯深”，则揭示了旅人之所以饮酒的原因。不是因为酒能轻易使人沉醉，而是因为酒能让人暂时忘却心中的愁绪，让旅人感觉到酒杯的深度，实际上是在表达他对愁绪的深刻感受和对解脱的渴望。整首诗通过细腻的心理描写，展现了旅人在异乡面对孤独与愁绪时的复杂情感，以及他试图通过饮酒来寻求心灵慰藉的努力。
