寄问政山聂威仪

先生卧碧岑,诸祖是知音。

得道无一法,孤云同寸心。

岚光薰鹤诏,茶味敌人参。

苦向壶中去,他年许我寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

先生隐居在青翠的山岭,诸多禅宗祖师是他的知己。
悟道无需特定的方法,他与孤独的云朵拥有相同的意境。
山间雾气仿佛熏染了仙鹤带来的天命,茶的滋味比人参更令人陶醉。
尽管现在我艰辛地在世事中沉浮,希望将来能追寻您的足迹。

注释

先生:指隐居的高人。
卧碧岑:躺在青山上,比喻隐居生活。
诸祖:多位禅宗的祖师。
知音:理解深刻,心灵相通的朋友。
得道:达到修行的高深境界。
无一法:不需要任何特定的方法或技巧。
孤云:孤独漂浮的云,比喻超然物外的心境。
寸心:内心,指心意相通。
岚光:山间雾气的光泽。
薰:熏染,这里指氛围的融合。
鹤诏:传说中仙鹤传递的天帝旨意,比喻高尚的召唤。
茶味:品茶的滋味。
敌人参:可与人参相媲美,形容茶的珍贵和有益。
苦向:艰难地朝向,努力追求。
壶中:比喻世事或修行的境界。
他年:将来,以后的岁月。
许我寻:允许我追寻,期望未来能够达到相同境界。

鉴赏

这首诗是唐代诗人栖蟾的《寄问政山聂威仪》,是一首表达深情厚谊和怀念之情的诗篇。

"先生卧碧岑,诸祖是知音。" 这两句通过描绘政山聂威仪静坐于清幽的碧岑之中,传递了一种超脱尘世、与自然合一的意境,同时指出诸位先辈对此情景都有所理解和共鸣。

"得道无一法,孤云同寸心。" 这两句表达了诗人对朋友修道之路的理解,即达到道的境界并没有固定的方法,而是需要独自一人在心灵深处去体会和感悟。

"岚光薰鹤诏,茶味敌人参。" 此处通过描写山中清幽的景色和品味茶水的意境,传达了一种超脱世俗纷争、寻求心灵宁静的愿望。

"苦向壶中去,他年许我寻。" 这两句则表达了诗人对友人的深情厚谊,即便是痛苦和艰难,也愿意为了这份情谊而承受,期待着未来能够重逢旧地。

总体来看,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,展现了诗人对友人深切的情感以及对精神寄托之所的向往。

收录诗词(12)

栖蟾(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)

相关古诗词

游边

边云四顾浓,饥马嗅枯丛。

万里八九月,一身西北风。

偷营天正黑,战地雪多红。

昨夜东归梦,桃花煖色中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

短歌行

蟾光堪自笑,浮世懒思量。

身得几时活,眼开终日忙。

千门无寿药,一镜有愁霜。

早向尘埃外,光阴任短长。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

赠南岳玄泰布衲

曹溪入室人,终老甚难群。

四十馀年内,青山与白云。

松和巢鹤看,果共野猿分。

海外僧来说,名高自小闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

在紫霄夫人席上作

昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。

自到仙山不知老,凡间唤作几千年。

形式: 七言绝句 押[先]韵