示儿

豫章实佳木,寻丈早异众。

匠石虽未顾,终解作梁栋。

社栎大蔽牛,不资世所用。

弃置成散材,岁久即空洞。

诚由天所产,亦在德者种。

吾儿豫章流,丱角不好弄。

经训虽未通,数过辄成诵。

只今十五六,举止颇持重。

仰赖师友功,缀缉成赋颂。

积丝未盈尺,粗喜入机综。

胡为不自量,将使应乡贡。

文场倍千数,作者岂倖中。

而子于其间,燕雀杂鸾凤。

铅刀未易割,庶可供一鬨。

造物果何如,往往形吉梦。

天其助我心,勿使汝放纵。

业贵精于勤,耐取晓窗冻。

文章实公器,妙语世人共。

岁朝哦此诗,洗盏揭春瓮。

吾家有阴德,行矣光炎宋。

形式: 古风

翻译

豫章真是好木材,生长迅速超出群
虽然匠石未曾留意,它终将被制成栋梁
栎树巨大能遮牛,世间用途却不广
被遗弃成零散料,年深日久会空洞无物
确实源自上天造,还需德行之人种植
我的孩子豫章才,童年不爱嬉戏玩
虽未通晓经书训,但熟读成诵毫不费力
如今十五六岁的年纪,举止稳重有分寸
感谢师友的教诲,他已能撰写诗赋
积累的文思不足一尺,略有成就已欣喜
为何不自知轻重,想参加乡试竞争
考场人多如过江之鲫,侥幸中选实不易
而你身处其中,如同凤凰与燕雀共舞
你的才华尚未锋利,或许能争得一席之地
造化究竟如何安排,常常预示着吉祥梦境
上天若助我心愿,莫让你任意妄为
学业贵在勤奋,寒冬清晨也要坚持学习
文章乃公器,巧妙言辞众人共享
每年新年吟咏此诗,清洗酒杯迎接新春
我家积德深厚,必将光照宋代繁荣

注释

豫章:一种优良的木材。
异众:超出一般。
匠石:擅长雕刻的工匠。
梁栋:重要的建筑结构。
社栎:一种大树。
资:有用处。
散材:废弃不用的木材。
空洞:空无一物。
天所产:上天赋予的。
德者:有德行的人。
豫章流:以豫章命名的孩子。
丱角:儿童时期。
经训:经典教育。
数过辄成诵:多次阅读就能背诵。
举止颇持重:行为举止稳重。
乡贡:科举考试。
燕雀:比喻平凡的人。
鸾凤:比喻杰出的人才。
铅刀:比喻才能初露。
造物:大自然。
形吉梦:预示吉祥的梦境。
勿使汝放纵:不要让你放任自流。
业贵精于勤:学业贵在精益求精。
耐取:忍受。
晓窗冻:寒冷的清晨。
公器:公共事务。
妙语世人共:美妙的语言为众人欣赏。
岁朝:新年。
揭春瓮:揭开盛满新酒的坛子。
阴德:暗中积德。
光炎宋:使宋代光辉照耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪钺的《示儿》,通过对儿子的勉励,表达了对他的期望和教诲。诗中以豫章木(一种优质木材)为喻,赞美儿子虽然年纪尚小,但已经展现出与众不同的才智和学习态度。他虽然对经典还未完全理解,但能熟记并背诵,十五六岁的年纪已显稳重。诗人希望儿子明白,成功并非侥幸,而是需要勤奋努力,文章是公众之器,应以精进为贵。

诗人告诫儿子不要妄自菲薄,认为自己能在众多文士中脱颖而出,就像铅刀虽平凡,也能在关键时刻发挥作用。他还祈求上天保佑,让儿子不致放纵,坚持刻苦学习。最后,诗人以家族的阴德和对未来的期待结尾,祝愿儿子能在文学道路上发光发热,为家族带来荣耀。

整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对儿子的关爱与期待,具有浓厚的家庭教育色彩。

收录诗词(2)

洪钺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高斋桂窟

植桂不在多,种德如种树。

前人能种后人传,自有清阴满庭户。

高枝淩云低覆阑,晴光翠色生昼寒。

人家多爱种桃李,几日春风红满地。

何如此花开独迟,蟾宫窟里秋香细。

课儿读书书满床,更将幽兴引壶觞。

半酣独卧高斋下,啼鸟数声清昼长。

形式: 古风

舟泊港口

月浸芦花水漫天,渔翁醉后正堪眠。

夜深何处孤猿咽,不管江边有客船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送新知永州陈秘丞瞻赴任

零陵古郡枕湘川,太守南归得意年。

茶味欲过衡岳寺,橘香先上洞庭船。

锦衣照耀维桑地,石燕翻飞欲雨天。

若到浯溪须舣棹,次山遗颂想依然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄陈希夷

华山高万丈,莲峰映初日。

中有希夷子,默坐养神谧。

芝朮无外求,巢由乃共匹。

形迹任化迁,元枢守贞一。

望岫群息心,清谈讵能悉。

形式: 古风 押[质]韵