这首明代黎民表的《送陈从训还丹徒》描绘了送别友人陈从训归乡的情景。首句“河朔衔杯日”以河朔之地的送别宴会为背景，暗示了离别的氛围。次句“蓬莱奏伎游”则通过想象蓬莱仙境般的音乐表演，增添了离别的诗意和浪漫色彩。
“寸心酬国士”表达了诗人对陈从训的敬重，视其为国家栋梁，而“片语逊名流”则称赞友人的才情出众，言辞间流露出钦佩之情。接下来，“衣湿离筵雨”描绘了离别时的感伤场景，雨水打湿了衣物，增添了离别的凄凉。
“帆开驿路秋”进一步渲染了季节与旅途的氛围，秋季的凉意和开阔的驿路象征着友人即将开始的旅程。最后一句“南云正翘首，一雁下芦洲”，以南云和孤雁的形象寄托了诗人对友人的思念与祝愿，寓意友人如孤雁南飞，一路平安，到达目的地。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的深厚情谊，又寓含了对友人前程的祝福，是一首典型的送别佳作。
