此挽联出自清代翁同龢之手，悼念丁日昌。通过“政续张乖崖，学术陈龙川”两句，翁同龢高度赞扬了丁日昌的政治才能与学术造诣，将他与历史上的两位杰出人物张乖崖和陈龙川相提并论，表达了对丁日昌在政治与学术领域卓越贡献的认可与敬仰。
接着，“在吾辈自有公论”一句，翁同龢以一种自信而谦逊的态度，表明丁日昌的功绩与品质，已经得到了后世公正的评价与认可。这种“公论”，既是对丁日昌个人成就的肯定，也是对其人格魅力的赞颂。
最后，“文字百一廛，武功七二社，问何人具此奇才”四句，进一步强调了丁日昌在文学与军事领域的非凡才华。通过“文字百一廛”和“武功七二社”的比喻，生动地展现了丁日昌在文学创作与军事建树上的卓越成就，同时也提出了一个疑问：“在何人中能找到具备如此多才多艺的人才？”这不仅是对丁日昌个人才能的高度评价，也是对丁日昌独特魅力的深刻揭示。
整联通过对比与提问的方式，不仅表达了对丁日昌的深切怀念与崇敬之情，也体现了翁同龢对于人才价值的深刻认识与尊重。
