和赵冰岩借宿僧房韵

鸥盟乡国外,簪盍把题分。

旅舍嫌红日,僧房卧白云。

茶新翻雪乳,砚古带潮纹。

黜陟人间事,栖心耳不闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

鸥鸟结伴在故乡之外,我们一起题诗赏景。
旅馆中厌倦了红日,我在僧房中独卧看白云悠悠。
新泡的茶如雪白的乳汁,古老的砚台留有潮痕。
人间的升迁之事,我已超脱,耳朵里听不到这些纷扰。

注释

鸥盟:比喻志同道合的朋友。
乡国:故乡。
外:外面。
簪盍:古代官员的冠饰,这里指聚会。
题分:题写诗文。
旅舍:旅店。
红日:明亮的太阳。
僧房:僧人居住的地方。
白云:象征超脱尘世。
茶新:新泡的茶。
雪乳:形容茶汤洁白如乳。
砚古:古老的砚台。
潮纹:砚台上的水渍或岁月痕迹。
黜陟:官职的升降。
人间事:世俗之事。
栖心:寄情于心,超脱世俗。
耳不闻:听而不闻,超然物外。

鉴赏

这首宋诗《和赵冰岩借宿僧房韵》是徐集孙所作,诗人以细腻的笔触描绘了僧房生活的宁静与淡泊。首句“鸥盟乡国外”形象地表达了诗人对自然的亲近和对故乡的怀念,仿佛与鸥鸟结盟,远离尘世。接着,“簪盍把题分”暗示了诗人与友人赵冰岩一同品茗赋诗的雅趣。

“旅舍嫌红日”一句,通过“嫌”字传达出诗人对世俗事务的厌倦,更愿意在僧房中度过静谧的一天。“僧房卧白云”则进一步强调了僧房环境的清幽,仿佛能与白云共眠,超脱尘世纷扰。诗人品茗时,茶香如雪乳般清新,砚台古老而带有潮痕,这些细节描绘出一种闲适的生活状态。

最后两句“黜陟人间事,栖心耳不闻”,直接表达了诗人对仕途升迁的淡漠,选择将心灵寄托于僧房之中,对外界人事的荣辱升迁置若罔闻。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜过富春

夜船摇兀当乘槎,得与僧俱似出家。

数幅征帆抛草渡,一团幽梦绕梅花。

风传山县残更漏,潮练霜江淡月华。

所恨钓台眠里过,矶边不及理渔车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

孤山访郑渭滨不值

寂寞石琴台,香云拨不开。

多知骑鹤出,自欲买舟来。

葑岸春回草,山亭雨谢梅。

怀人成怅惘,日暮惜空回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

官舍双桂

翠玉黄金剪缀成,幽香不断袭人清。

独披月色连宵看,更结秋风来岁盟。

好梦偏为蛩叫破,吟身那似蝶飞轻。

纷纷凡卉谁堪眼,说与寒梅蚤合并。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

杪岁

几多风月费招邀,传舍侵寻一载侨。

客久梦魂安澹泊,岁残老态厌喧嚣。

晴空雪片飘梅瓣,冷地春光上柳条。

世事每从儿戏过,门前歌舞又元霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵