久雨阻西郊之游

忽忽春将半,冥冥雨未休。

过从喧屐齿,追赏负觥筹。

诗句那排闷,莺声巧唤愁。

晴郊饶胜槩,何日许同游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

春天已过去一半,阴沉的雨却还未停歇。
朋友们来访时,踏着木屐的声音嘈杂,我们举杯畅饮以寻求慰藉。
这样的聚会排解了心中的烦闷,黄莺的鸣叫仿佛特意唤起我们的忧愁。
雨后晴朗的郊野景色优美,何时能再次一同游玩呢?

注释

忽忽:形容时间匆匆。
冥冥:形容天色阴暗或心情郁闷。
喧:嘈杂。
屐齿:木屐上的齿状防滑设计。
追赏:追逐欣赏。
负:承担,此处指举杯。
觥筹:酒杯和骰子,泛指饮酒。
那排闷:排解郁闷。
莺声:黄莺的叫声。
巧唤愁:巧妙地唤起愁绪。
饶胜槩:景色优美。
何日:何时。
许:允许,期望。

鉴赏

这首宋诗《久雨阻西郊之游》是黄公度所作,描绘了春天即将过去,连绵的阴雨仍未停歇的景象。诗人描述了雨后郊游受阻,朋友们穿着木屐前来相聚,饮酒赏景的场景。然而,诗句未能排解诗人心中的烦闷,倒是莺鸣之声似乎有意唤起他的愁绪。诗中流露出对晴朗郊野美景的向往,以及对能与友人共享这美好时光的期盼。整体上,这首诗表达了诗人对春雨过后未能出游的遗憾和对友情的珍视。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

大水二首(其二)

洚水应垂儆,高穹岂不仁。

发陈遵故事,执咎定何人。

岸落溪容改,山摧土色新。

伤心问耆旧,谁与吊斯民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

大水二首(其一)

巨浸滔天后,遗黎复业初。

桑田皆变海,老稚半为鱼。

凿石开新道,行人问故庐。

客愁那对此,搔首重欷歔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

山行即事二首(其二)

席改尊犹在,心閒屐自迟。

角巾攲短树,风带罥疏篱。

作难忧胡羯,全生混野麋。

晚来幽意惬,归路恐多岐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

山行即事二首(其一)

落石奔沙岸,颓云拥树根。

牛羊千古道,鸡犬数家村。

风递邻舂急,春归农事繁。

生涯随处乐,翁妪话柴门。

形式: 五言律诗 押[元]韵