次韵赵资道秋夜闻角

萧索秋城五鼓前,月临残梦正团圆。

彤楼一曲梅花落,玉枕谁家绣带连。

歌酒梁园人散后,弓刀秦戍雁南天。

一般凄咽西风下,转展空床夜不眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在五更前的秋城,显得格外萧瑟,月亮照在破碎的梦境上,恰似团圆的景象。
红色的楼阁中传来一曲《梅花落》,玉制的枕头,不知属于哪户人家,上面还残留着绣带的痕迹。
宴会结束后,梁园中的歌声和酒杯都已散去,只剩下弓箭和刀剑守卫在秦地边疆,大雁向南方飞去。
在这凄凉的西风中,同样的悲鸣回荡,辗转反侧,空荡的床铺让人整夜无法入眠。

注释

萧索:形容冷落、凄凉。
团圆:指梦境中家人或朋友相聚的温馨画面。
彤楼:红色的楼阁,可能象征宫殿或富丽堂皇的住所。
玉枕:珍贵的枕头,常用于形容富贵人家的生活。
梁园:古代贵族园林,此处代指繁华之地。
秦戍:秦朝的边防驻地。
西风:秋季的寒风。
转展:翻来覆去,形容难以入睡。

鉴赏

这首宋朝诗人郑侠的《次韵赵资道秋夜闻角》描绘了秋夜的寂寥与凄清。首句“萧索秋城五鼓前”,以萧瑟的秋意和夜晚的五更时分,渲染出一种沉寂而深沉的氛围。"月临残梦正团圆",借月光洒在梦境中,暗示着诗人内心对团聚的渴望与现实中孤寂的对比。

接下来的两句“彤楼一曲梅花落,玉枕谁家绣带连”,通过“梅花落”这一典故,寓言了乐曲的哀婉,以及诗人对远方亲人的思念,"玉枕"和"绣带"则增添了闺阁女子的柔情色彩,使得情感更加细腻。

“歌酒梁园人散后”,回忆梁园宴饮的热闹场景,如今人去楼空,更显孤独。"弓刀秦戍雁南天"则借秦地边防的戍楼和南飞的大雁,表达了对战乱的忧虑和对安宁生活的向往。

最后,“一般凄咽西风下,转展空床夜不眠”,西风悲鸣,诗人辗转反侧,难以入眠,将全诗的情感推向高潮,展现了诗人深深的秋夜愁绪。

总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过音乐、梦境、历史典故和自然景象,交织出一幅深沉而感伤的画卷,展现了诗人丰富的情感世界。

收录诗词(105)

郑侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵清溪樊主簿

欲致皇恩浃羽鳞,天涯地角尽如春。

当年款款曾忘死,今日区区肯患贫。

正以庭闱安梓里,谁知魂梦达枫宸。

海邦一见如畴昔,心膂相知亦宿因。

形式: 七言律诗 押[真]韵

陈元叟清轩

尘坌中轩户,谁标似水名。

物讹空自汩,人性本来清。

天上云藏月,人间石裹英。

云开与石裂,精莹自分明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和子京霜字见寄

秋深园圃虽无雨,晚岁头须自有霜。

身事无功且人事,酒囊馀地乃书囊。

寒雅啸侣鸣乔木,粉蝶成围过矮墙。

对此每思良友伴,幸时来访浣愁肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和叔粲沧浪亭

高亭殖殖水冷冷,笑指鸥凫坐晚汀。

远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。

烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。

最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。

形式: 七言律诗 押[青]韵