黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻于时老犹不衰客游海陵馆于余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏

分手三年不易逢,一觞淮海酹西风。

书生君独忧当世,末路人谁识此翁。

故国青山愁夜鹤,孤舟白发映秋蓬。

归欤束缚公车疏,努力豚蹄祝岁丰。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

分别三年难得再相见,一杯酒洒向淮海之滨,祭奠秋风。
读书人你独自忧虑世间事,末路之人又有谁能理解这位老者。
故乡的青山让夜晚的鹤也添了愁绪,孤独的小船中白发映衬着秋草。
归来吧,我愿以疏放的心情驾车离去,祝愿来年丰收,如同猪蹄肥美。

注释

分手:分离。
三年:多年。
逢:相遇。
一觞:一杯酒。
淮海:淮河与黄海之间。
酹:洒酒祭奠。
书生:读书人。
君:你。
当世:当今世界。
末路人:身处困境的人。
识:理解。
故国:故乡。
愁:忧虑。
夜鹤:夜晚的鹤。
孤舟:孤独的小船。
秋蓬:秋天的蓬草。
归欤:归来吧。
束缚:拘束。
公车:古代官吏出行乘坐的车子,这里指代官场。
疏:疏放,不拘小节。
豚蹄:猪蹄,象征丰盛的食物。
祝:祝愿。
岁丰:丰收之年。

鉴赏

这首诗是宋代孙应时的作品,表达了诗人对友人的深厚情谊和对时代的关切。诗中通过对分手三年后的重逢之难,以及对淮海风光的描绘,表现了诗人独自忧虑世事的心境,同时也反映出末路之人无人识别的凄凉。

"故国青山愁夜鹤,孤舟白发映秋蓬。" 这两句通过对故乡山川和夜晚鹤鸣的描写,以及自己孤独航行、头发斑白在秋天蓬草中飘泊的情景,抒发了诗人对故土的深情和个人的无奈与孤独。

最后两句 "归欤束缚公车疏,努力豚蹄祝岁丰。" 表示了诗人希望能够回到平静安稳的生活中去,并通过劳作来祈求年岁的丰收,体现出诗人对于未来生活的美好愿望。

整首诗语言流畅,情感真挚,既有对友人的思念之情,也有对个人命运和时代变迁的深刻体悟。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游凌云峰答陈同年韵

行行欲尽剑南州,满意凌云九顶游。

樽俎楼台一长啸,江山风月几清秋。

古人胜赏分明在,滩水悲鸣日夜流。

万里重来渺难必,扁舟去住总成愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

答任检法(其三)

文字潮州更柳州,兴来八表共神游。

骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋。

鼎鼎百年均昨梦,纷纷一世几名流。

为君倾倒平生话,不作人间儿女愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

答任检法(其二)

幕下清风十六州,德人胸次有天游。

偏将好句招诗社,不起争心效弈秋。

我拙蒉桴鸣土鼓,君贤玉瓒映黄流。

苍苍云海相期急,未用烦纡拟四愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

答任检法(其一)

壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。

空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。

惜把山川对幽独,暂须谈笑作风流。

知心叹绝任夫子,肯和巴歌为解愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵