览史

黄绮皆皓发,秦时隐商山。

嘉谋匡帝道,高步游天关。

不爱圭组绁,却思林壑还。

放歌长松下,日与孤云闲。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

黄绮等人都已白发苍苍,秦朝时他们隐居在商山。
他们以高明的计策辅佐帝王,更愿超然物外,遨游于天际之门。
他们不贪恋官场的名位束缚,心中只想着回归自然的山林沟壑。
在高大的松树下放声歌唱,每日与孤独的云朵共度悠然时光。

注释

黄绮:指汉初的四位著名隐士,黄指的是夏黄公、绮指的是绮里季,他们与东园公、甪里先生合称'商山四皓',皆为秦末汉初的高士。
皓发:白色的头发,这里形容年老。
秦时:秦代,指秦朝统治时期。
商山:位于今陕西省境内,古代著名的隐士居住地。
嘉谋:好的计谋或策略。
匡帝道:匡正帝王治理国家的方针道路。
高步:高尚的行为或超脱的步伐,这里指超然于世的态度。
天关:天上的关门,比喻远离尘世的仙境或高远的境界。
不爱:不喜好,不贪恋。
圭组:古代官员的服饰配件,代表官位和礼制,这里象征官场生活。
绁:捆绑,束缚,这里引申为受官职所累。
林壑:山林沟壑,指自然风光优美的隐居之地。
放歌:放声高歌,自由地唱歌。
长松下:在高大的松树下,象征着自然与隐逸的环境。
日与:每日都与。
孤云:孤独的云朵,常用来比喻隐士的清高与自在。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的高洁情操和超脱世俗的生活态度。"黄绮皆皓发,秦时隐商山"两句,通过对古人黄绮隐居的描述,展现了诗人对于古代隐者那种超凡脱俗、不问世事的情怀。"嘉谋匡帝道,高步游天关"表达了诗人自身的志向和抱负,即通过高尚的思想来辅佐君主,行走在通往天界的道路上,彰显出一种超脱凡尘、追求精神境界的愿望。

"不爱圭组绁,却思林壑还"则是诗人表达了对物质财富和世俗荣华的不屑一顾,内心深处渴望回到大自然的怀抱。最后两句"放歌长松下,日与孤云闲"描绘了一种超然物外、与自然合一的情景。诗人在高大的松树之下高声歌唱,与孤独的浮动之云相伴,是对一种清净自在、无拘无束生活状态的向往。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对隐逸生活的描写,抒发了诗人对于精神自由和自然归属的向往。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

诮士和别

今日同,明日隔,何事悠悠久为客。

君怜溪上去来云,我羡磷磷水中石。

形式: 古风 押[陌]韵

贻李汤

茅氏常论七真记,壶公爱说三山事。

宁知梅福在人间,独为苍生作仙吏。

日服丹砂骨自清,肤如冰雪心更明。

山中玉笋是仙药,袖里素书题养生。

愿随黄鹤一轻举,仰望青霄独延伫。

平生好骏君已知,何必山阴访王许。

形式: 古风

送王居士游越

野性配云泉,诗情属风景。

爱作烂熳游,闲寻东路永。

何山最好望,须上萧然岭。

形式: 古风 押[梗]韵

送孙侍御游越

不知持斧客,吟会是何情。

丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。

江桡随月泛,山策逐云行。

佳句传零雨,诗流许盛名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵