浮山用平叔韵

抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。

松虽未老曾留鹤,山不在高堪卧龙。

案上楞岩寻旧跋,枕边纸被认新缝。

客题不要纱笼壁,遮莫轻敲饭后钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

抖落衣襟上的尘土去探访佛寺,刚入门就寻找补陀山的痕迹。
虽然松树还未苍老,却曾有仙鹤停留,山峰并不高峻,却足以让卧龙栖息。
在书桌上找寻旧时的印记,枕边的纸被似乎还留有新近的针脚。
客人题字不必用纱笼罩在墙壁上,不要轻易在饭后敲响钟声。

注释

梵宫:佛寺。
物色:寻找,搜寻。
补陀踪:补陀山的遗迹。
松虽未老:松树还未长得很老。
鹤:古代传说中的仙鸟。
卧龙:比喻有才能的人。
楞岩:指佛经中的楞严石,此处可能指书籍或石刻。
旧跋:旧有的跋语或题跋。
纸被:纸质的被子。
新缝:新近缝制的。
客题:客人的题字。
纱笼:用纱布包裹。
遮莫:不要,别让。
饭后钟:饭后的报时钟声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵时韶的作品《浮山用平叔韵》。诗人以访寺为题,表达了对佛寺清幽环境的喜爱和对历史遗迹的探寻。首句“抖擞襟尘访梵宫”描绘了诗人抖落尘俗,满怀虔诚地步入佛寺的情景。次句“入门物色补陀踪”则暗示了诗人追寻的是佛教圣地补陀(即普陀山)的痕迹。

第三句“松虽未老曾留鹤”,通过松树与仙鹤的典故,寓言了寺庙的古老与超凡,暗示了佛法长存。第四句“山不在高堪卧龙”进一步强调了山寺的宁静与隐逸,仿佛是卧龙藏于其中,寓意深邃。

第五、六句“案上楞岩寻旧跋,枕边纸被认新缝”细致入微地描写了诗人翻阅经书,发现旧时的跋语,以及感受到新添被褥的温暖,体现了对僧侣生活的亲切体验。

最后两句“客题不要纱笼壁,遮莫轻敲饭后钟”表达了诗人希望不要随意在墙上题字,也不要轻易打扰僧人的静修,流露出对寺内秩序的尊重和对禅意生活的向往。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对佛寺生活的独特感受和对传统文化的敬仰。

收录诗词(59)

赵时韶(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贽管竹楼(其一)

天生贤佐福闽州,衮舄荧煌尚黑头。

司马公留民可活,管夷吾在世何忧。

东南人物几华屋,今古乾坤一竹楼。

三万卷书三尺剑,男儿事业要伊周。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

縠波

鲛人机轴巧,织出水晶宫。

浣濯有新雨,卷舒无定风。

晴岚轻染绿,斜日半浇红。

渔父无端甚,轻舠截个中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗(其七)

精神淡伫霜犹薄,肤貌参差雪未温。

试向南枝看春色,夜来才着两三分。

形式: 七言绝句

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗(其二)

为有清癯骨相寒,月明时候正相关。

本来面貌无尘俗,更向冰池自照看。

形式: 七言绝句