这首清代江韵梅的《效义山离思并用原韵答外》表达了诗人与友人分别时的情感深沉。首句"聚首不知乐"描绘了相聚时光的美好但未被珍惜，暗示了即将分离的遗憾。"离怀寄短歌"则直接点明了通过诗歌寄托离别的愁绪。
"当君情意切"进一步强调了对方深情厚意，而"使我泪痕多"则揭示了诗人自己因感动而流露出的强烈情感。"客久增秋感"借秋天的萧瑟，增添了诗人客居他乡的孤寂和对故乡的思念。"愁深奈病何"则表达了愁苦之深重，疾病缠身更添烦恼。
最后两句"风尘辛苦甚，无日稳烟波"直抒胸臆，描述了在外漂泊的艰辛生活，以及对未来的不确定和对平静生活的渴望。整体来看，这是一首深情而又充满人生感慨的离别诗，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻体验。
