这首明代诗人王称的《题鹌鹑》描绘了一幅富贵闲适的画面。首句“五陵鞍马醉芳尘”以五陵（汉代贵族聚居地）的豪奢为背景，暗示了主人公的奢华生活和对美好时光的沉溺。"翠袖笼香锦翼驯"则细致入微地刻画了鹌鹑的形象，翠绿的衣袖轻抚着羽毛华丽的鹌鹑，显得温顺而娇贵。
后两句“一自雕屏辞斗影，露苔烟草几回春”转向了鹌鹑的生活境遇，雕花屏风上不再有它与鹰争胜的身影，取而代之的是野外的露水苔藓和烟草丛生。这里寓言了鹌鹑从宫廷生活的消退，转而回归自然，表达了诗人对世事变迁、物是人非的感慨，以及对简朴生活的向往。
整体来看，这首诗通过鹌鹑这一形象，既展现了昔日繁华，也寄托了诗人的人生哲思。
