哨遍.和陈次贾为寿韵

大块赋形,皇览揆予,俾尔昌而寿。嗟壮游。

岁月老征裘。向秋来、顿如蒲柳。桂开又。

鲈莼蟹橙正美,故人应忆传杯手。

想薜荔岩峦,梧桐庭院,当时风景依旧。

对斜阳、极目倚危楼。问一舸、何时过吴头。

乘下泽车,戴华阳巾,锦衣游昼。犹。客有名流。

交情金石襟期厚。双湖烟艇里,剑锋紫气冲斗。

剩妙墨淋漓,清歌发越,未应独步诗千首。

待挂了衣冠,来寻杖屦,陪君此乐须有。

到如今、不愿酒泉侯。愿生入、玉门早归休。

任远人、从问安否。梁园宾客虽富。谁出相如右。

相逢身健,时平无事,是处溪山明秀。

与君举斝若为酬。有年年、人月长久。

形式: 词牌: 哨遍

翻译

塑造大地的伟力,审视我,使你繁荣长寿。感叹壮志的旅程。
岁月侵蚀征衣,秋天来临,我衰老得像蒲柳。桂花又开了。
鲈鱼、莼菜和蟹橙正美味,老朋友应该还记得共饮的时光。
想象那薜荔覆盖的山岩和梧桐庭院,当时的景色依然如故。
面对夕阳,我倚高楼极目远望。问那艘船,何时能过吴地头。
乘坐简陋的车,头戴华阳巾,白天穿着华丽出游。还有名流相伴。
友情深厚如金石,双湖烟艇中剑气直冲云霄。
剩下的只有佳墨挥洒,清歌声声,未必能独自写下千首诗。
等到挂起官帽,来找竹杖草鞋,陪你共享这份乐趣。
如今,我不愿做酒泉侯,只愿早日回归玉门。
任凭远方的人询问安好。梁园虽然宾客众多,谁能比得上司马相如。
相遇时身体康健,世事太平,处处山水秀丽。
与你举杯相酬,愿年年岁岁,人月长存。

注释

赋形:塑造大地。
皇览:帝王审视。
揆予:审视我。
昌而寿:繁荣长寿。
蒲柳:比喻衰老。
桂开:桂花开放。
鲈莼蟹橙:美食象征。
薜荔:植物,藤本。
剑锋紫气:剑气冲天。
妙墨淋漓:优美的墨迹。
杖屦:竹杖草鞋。
酒泉侯:古代封号,此处指官位。
玉门:边关名,此处指归隐之处。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯的作品,名为《哨遍·和陈次贾为寿韵》。从内容来看,这是一首送别之作,也带有对友人深厚情谊的表达。

“大块赋形,皇览揆予,俾尔昌而寿。”开篇即颂扬友人的才华和品格,如同自然界中最为坚实的大地赋予生命,希望他能够享有长寿。

“嗟壮游。岁月老征裘。向秋来、顿如蒲柳。”诗人感叹时光易逝,年华老去,就像行军的将士一样,随着季节的更迭,青春也像野外的蒲苇一般凋零。

“桂开又。鲈莼蟹橙正美,故人应忆传杯手。”秋天的桂花再次开放,环境中的鱼虾蟹橙都显得格外美好,诗人提醒旧友应当记住过去共饮的时光。

“想薜荔岩峦,梧桐庭院,当时风景依旧。”这里诗人怀念那些熟悉的地方,如同薜荔丛生的岩石和梧桐树下的庭院,那些曾经共同享受过美好风景的场所如今依然存在。

“对斜阳、极目倚危楼。问一舸、何时过吴头。”面对斜阳,诗人远眺,倚靠在高楼之上,询问着是否有船只能够穿越吴地的水域。

“乘下泽车,戴华阳巾,锦衣游昼。犹。客有名流。”诗中描述了友人的风采,驾驶着装饰华丽的车辆,头戴华美的帽子,以锦绣之衣行走于白日之中,犹如贵宾一般。

“交情金石襟期厚。双湖烟艇里,剑锋紫气冲斗。”表达了深厚的情谊,如同金属和宝石一般坚不可摧。在双湖的烟雾缭绕的小船之中,有剑锋般锐利、紫气如龙的意境。

“剩妙墨淋漓,清歌发越,未应独步诗千首。”诗人赞美友人的书法和诗艺,犹如流淌的墨水一般自然流畅,其清丽的歌声超越了常人,虽然未能独自领跑于千篇诗文之中,但也显示出非凡的才华。

“待挂了衣冠,来寻杖屦,陪君此乐须有。”表达了一种愿望,当自己卸下官职和世俗束缚时,将携带着随身的杖屦,与友人一同享受这份悠然自得的快乐。

“到如今、不愿酒泉侯。愿生入、玉门早归休。”诗人现在对往日的豪饮生活已无意兴奋,希望能够早日回到安稳宁静的生活中,就像进入了美丽的玉门一般。

“任远人、从问安否。梁园宾客虽富。”即使是远方的人,也应当关心对方的平安。虽然在梁园中宾客如云,但他们的富有与否并非最重要。

“谁出相如右。相逢身健,时平无事,是处溪山明秀。”诗人提问着谁能像古代的才子相如那般出众?倘若两人能够相遇,并且身体健康,那么在这和平无忧、风景如画的环境中,将是一件多么美好的事情。

“与君举斝若为酬。有年年、人月长久。”诗尾表达了与友人的情谊,如同举杯畅饮,以此作为回报,希望岁岁年年,人与月光都能够长久地陪伴彼此。

整首诗流露出对友情深厚的珍视和对自然美景的留恋,以及对未来平静生活的向往。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

浪淘沙令.舟泊李家步

斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。

几片寒芦三两雁,人立清秋。柳外莫停舟。

休问闲愁。人生江海一萍浮。

世路相期如此水,万里安流。

形式: 词牌: 浪淘沙令

浪淘沙令

昨夜雨兼风。断送残红。老寒犹自著帘栊。

为问香篝人语道,翠被还重。何处有疏钟。

惊起匆匆。惜春休放酒杯空。

芳草天涯寒食又,归兴尤醲。

形式: 词牌: 浪淘沙令

减字木兰花(其一)丙午和朱希真韵

无可不可。还你天公还我我。味触声香。

尽付庄周蝶满床。谩天不过。留取心机休用破。

净几明窗。乐取闲中日月长。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花(其二)再和

如何则可。我亦不知其谓我。隐几焚香。

对酒一壶书一床。知仁观过。浑沌翻怜谁凿破。

寄傲南窗。堪羡渊明滋味长。

形式: 词牌: 减字木兰花