新缝纸被烘来暖,一觉安眠到五更。

闻得上方钟鼓动,又添一日在浮生。

形式: 偈颂 押[庚]韵

翻译

新做的被子用火烘干,带来温暖,让人一觉睡到天亮五更时分。
听到寺庙上方的钟鼓声响起,意味着新的一天又在人世间流转。

注释

新缝:新做的。
纸被:棉被或纸质的被子(古代可能指草席或竹席)。
烘来暖:用火烘干以增加温度。
一觉:一次完整的睡眠。
安眠:熟睡。
五更:古代一夜分为五个时辰,五更是黎明前的一段时间。
闻得:听见。
上方:指寺庙或高处。
钟鼓动:钟鼓声敲响。
又添:增加。
一日:一天。
浮生:人生的短暂和无常,常用来形容世事如梦,人生如浮萍。

鉴赏

这首诗描绘的是一个僧人日常生活中的简单场景。诗人穿着新缝制的纸被,感受到温暖,得以安心入睡,一直睡到五更天明。醒来后听到寺庙上方传来的钟鼓声,他意识到新的一天开始了。这句"又添一日在浮生"表达了对时光流转、人生短暂的感慨,流露出僧人对世事无常的淡然态度。整体上,这首诗以日常细节入诗,寓含哲理,体现了禅宗生活的平淡与超脱。

收录诗词(2)

释圆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二首(其二)

倒腹倾肠几个知,更无丝发可相依。

直饶彻底承当去,也落他家第二机。

形式: 偈颂 押[微]韵

偈颂二首(其一)

悟无不无,得无不得,九年面壁空劳力。

三脚驴儿跳上天,泥牛入海无踪迹。

为甚么如此,九九八十一。

形式: 偈颂

方海丰诗境楼分赋得春风

暖袭游人陌上尘,不知花信几番新。

莫教吹到荼蘼处,吹到荼蘼是晚春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送壁上人归承天寺

城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。

月明后夜空山里,绕屋泉声只自听。

形式: 七言绝句 押[青]韵