东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感

昔人三十九,已叹日斜时。

吾今七十六,屈指一倍之。

岂唯桑榆晚,正自入崦嵫。

灰中炭暗尽,岂不心自知。

且饮生朝酒,更赋梅山诗。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

古人已经到了三十九岁,感叹夕阳西下时光匆匆。
如今我已七十六岁,算来是古人的两倍光阴。
难道只有晚年像桑榆落日,其实正接近生命的尽头——崦嵫山的日落。
生命如同灰烬中的木炭,渐渐燃尽,这内心的明白,怎能不知。
姑且享用早晨的美酒,再吟咏一首关于梅山的诗篇。

注释

昔人:古人。
三十九:三十九岁。
日斜:夕阳西下。
吾今:如今我。
七十六:七十六岁。
屈指:计算。
一倍之:两倍。
桑榆晚:晚年如桑榆落日。
崦嵫:神话中的西方日落之处,象征生命终点。
灰中炭:生命晚期。
心自知:内心明白。
生朝酒:早晨的美酒。
梅山诗:以梅山为题材的诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作,名为《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》。诗中,诗人以古人三十九岁时感叹时光流逝为引子,自比七十六岁的高龄,感慨岁月如梭,人生已过半。他运用"桑榆晚"和"崦嵫"这两个比喻,形象地表达了自己步入老年的境况,意指夕阳西下,接近黄昏。诗人进一步通过"灰中炭暗尽",暗示生命的衰微,但他并未消沉,反而选择在这样的时刻,享受生活,饮酒赋诗,展现出豁达的人生态度。整首诗寓含着对时光流转的深沉思考和对生活的热爱。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

代陈公实上通守王刚父四首(其三)

淮上津程远,山阴信息稀。

有尘生晓甑,无帛剪寒机。

稚子莫垂泣,故人今把麾。

岁阑归意速,目断雁南飞。

形式: 五言律诗

代陈公实上通守王刚父四首(其一)

我识通川守,人才世所稀。

金陵传正印,叶县悟圆机。

国论曾三接,边城且一麾。

从今雌甲子,洗眼看雄飞。

形式: 五言律诗

冬夜不寐

宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。

忍胞只有嵇康懒,扣角曾无宁戚歌。

不起妄心思世事,只将閒意养天和。

时人休说长生术,学著长生事转多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

出门

出门谁与游,顾影恻我情。

赖有木居士,作伴山中行。

形式: 五言绝句 押[庚]韵