寄蒋攸县砺二首(其一)

君家三径开来久,不待弦歌始得资。

傥欲赋归归便得,湘山越岭匪逶迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

您家的庭院已经空置很久,无需等待音乐和歌声就能获得资助。
如果想要回归田园,立刻就可以实现,穿越湘江山脉和越岭并不拖延。

注释

君家:您的家。
三径:指隐居者的家园,常用来象征隐居生活。
开来久:已经空置很久。
弦歌:音乐和歌声,这里代指世俗的享乐或应酬。
始得资:才能得到资助或支持。
傥欲:倘若想要。
赋归:归隐。
便得:立刻可以。
湘山:湘江两岸的山。
越岭:翻越山岭。
匪逶迟:并不拖延,表示行动迅速。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给蒋攸县砺的一首寄赠诗。首句“君家三径开来久”表达了对友人住所的赞美和对其隐居生活的向往,暗示友人家中的清幽与宁静已经吸引诗人很久了。次句“不待弦歌始得资”进一步赞扬友人的高雅情趣,意指友人无需世俗的音乐娱乐,其生活本身就富有诗意和价值。

后两句“傥欲赋归归便得,湘山越岭匪逶迟”表达了诗人对友人归隐生活的期待和鼓励,如果友人愿意回归自然,那么踏上湘山越岭的道路并不会漫长或犹豫,充满了对自由自在生活的向往和对友人选择的支持。

整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,通过描绘友人的隐居生活,传达出对清静淡泊生活的赞美和对友情的深厚。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

寄谢周子开

四益堂中四益碑,南轩文字述家规。

殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。

形式: 七言绝句 押[支]韵

寄韩仲止主簿(其三)

介室于余亦外家,二年朝夕向长沙。

闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

寄韩仲止主簿(其二)

海内知名长少公,在今谁复可同风。

可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寄韩仲止主簿(其四)

病卧凄然寂寞滨,既亲且故几何人。

如君父子风流似,宁复可疏当可亲。

形式: 七言绝句 押[真]韵