送本如上人归四明

随缘离旧隐,秋后却思归。

古寺山光满,重城海气围。

道孤愁作客,年长重忘机。

此去何人见,云根掩竹扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

顺应缘分离开旧居,秋天过后又怀念回归。
古老的寺庙山色满眼,大城被海的气息环绕。
道路孤独,旅人愁苦如过客,随着年岁增长,更看重淡泊之心。
这次离去,又有谁会见到?竹林深处,云根掩映着柴扉。

注释

随缘:顺应自然或命运。
旧隐:过去的隐居之地。
秋后:秋季之后。
思归:想念回家。
古寺:历史悠久的寺庙。
山光:山间的景色。
重城:大都市。
海气:海洋的气息。
道孤:道路孤单,形容旅途寂寞。
愁作客:因孤独而感到愁苦。
忘机:不追求世俗机巧,指心境淡泊。
何人见:有谁会看见。
云根:云雾缭绕的山脚。
竹扉:竹编的门。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释尚能所作的《送本如上人归四明》,表达了诗人对友人本如上人秋后归乡的送别之情。首句“随缘离旧隐”写出了上人顺应机缘离开之前的隐居之地,流露出淡淡的离别之意。次句“秋后却思归”则透露出上人对故乡的深深思念,暗示了季节更迭引发的归心。

第三句“古寺山光满”,描绘了上人归去之处——古寺周围的山色秋意浓厚,画面宁静而富有禅意。第四句“重城海气围”,则以城市与海的景象烘托出上人归乡之路的辽阔与深远,暗含着对未来的想象和祝福。

“道孤愁作客”一句,表达了上人在外漂泊的孤独与愁绪,以及对人情世故的感慨。最后一句“年长重忘机”,借上人年事渐高,心境更加淡泊,期待回归自然与简朴的生活,同时也寄寓了诗人对上人超脱尘世的祝愿。

整首诗通过描绘景色和情感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对禅宗生活的理解,语言简洁,意境深远。

收录诗词(10)

释尚能(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送秀登上人

又负空囊出,都城难久居。

西风随雁急,寒柳向人疏。

野宿灯分烧,船斋磬动鱼。

如逢北来客,应寄社中书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送简长师陪黄史君归浙右

相送随旌旆,离情亦万端。

霜洲枫落尽,水馆月生寒。

接话尝茶遍,联诗坐漏残。

归期在岩屋,郡邸想留难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

金山寓居

风霜千里未归身,古迹迟留外俗群。

月到天心当刹见,涛分山脊在楼闻。

倚吟老树栖沙鸟,寄卧虚岩贮海云。

唯恐雪晴行兴动,迢迢楚路与吴分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

句(其一)

关河虎符重,殿阁兽樽闲。

形式: 押[删]韵