八公山忆廉颇

在楚犹在赵,始终同一颇。

晚年犹矍铄,劲气肯消磨。

非老无能也,如时不利何。

汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

在楚国的时候还在赵国,始终保持着同样的精神风貌。
到了晚年依然精神焕发,坚韧的意志不肯被岁月消磨。
并不是因为年纪大了就无能为力,只是时运不济又能怎么办呢。
汉朝的君主也会拍着大腿感叹,正值壮年的人啊,不要虚度光阴。

注释

在:表示地点。
楚犹在赵:指在楚国和赵国的经历。
始终:一直。
同一颇:保持同样的状态。
晚年:老年时期。
犹矍铄:仍然精神饱满。
劲气:坚韧的精神。
消磨:被消耗或减弱。
非老无能也:并不是因为年纪大了就无能。
如:如果。
时不利:时运不佳。
何:怎么办。
汉皇:汉朝的君主。
还:尚且。
拊髀:拍打大腿表示感慨。
用壮:正值壮年。
莫蹉跎:不要耽误时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的英勇形象和对时局的无奈感慨。开篇“在楚犹在赵,始终同一颇”表明尽管身处不同的地区(楚、赵),但心志坚定,不曾改变。这位老将军即使到了晚年,“矍铄”二字形容其精神状态依旧锐利无比,充满了战斗力和决心。"劲气肯消磨"则透露出他内心的不甘平庸,即便年事已高,也不愿意看到自己的勇气和力量有所减退。

然而,老将军也深感"非老无能也,如时不利何"表达了他对现实环境的无力感。尽管自己并未真正失去能力,但因为时代的不利,自己的才能无法得到施展,这种无奈也是对个人英雄主义的一种反思。

最后两句“汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎”则是老将军对于过去辉煌历史的回忆,以及对当前状态的哀叹。"汉皇"指的是强大的汉朝,而"还拊髀"则是形容过去英雄时代的英勇气概;"用壮莫蹉跎"则是在强调即使到了老年,也不愿意看到自己变得迟缓和无力。

整首诗通过老将军的自述,展现了个人对荣耀与衰败、力量与无力的深刻感悟,同时也反映出时代变迁下英雄人物的悲壮情怀。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之(其二)

洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。

九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。

依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。

多少名园富花石,争如书圃付儿孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

又和八窗叔见寄

寂寞寒枝问故栖,柳疏梧老影熹微。

炊烟冷落犁荒垄,篷雨廉纤缆断矶。

拟阅旧书成懒癖,旋篘新酒解愁围。

家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

又和梅韵

千里诗来字字香,品题著意到孤芳。

以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆。

自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜。

撚髭聊以酬清思,病笔攲斜愧小王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈(其二)

玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。

眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。

来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。

不愿衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵