新夏

四月寒犹在,日高常掩扉。

纵收风外絮,难暖客中衣。

新竹笋多瘦,残梢花最肥。

有情双燕子,能认旧巢归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

四月的春寒还未消退,阳光虽高照却常常关上门窗。
尽管门外飘来柳絮,但它们无法温暖旅人身上单薄的衣物。
新生的竹笋细长而瘦削,残存的枝梢上花朵却显得丰满。
深情的燕子懂得旧时的情感,能找到旧日的巢穴归来。

注释

四月:春季的第四个月份。
寒:寒冷。
犹在:仍然存在。
日高:太阳高照。
常掩扉:经常关闭门窗。
纵:即使。
收:收取。
风外絮:门外的柳絮。
难暖:难以温暖。
客中衣:旅途中的衣服。
新竹笋:新生的竹笋。
多瘦:细长且瘦削。
残梢:残留的枝梢。
花最肥:花朵显得丰满。
有情:有情感的。
双燕子:两只燕子。
能认:能够识别。
旧巢:旧时的巢穴。
归:归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希迈的《新夏》,描绘了初夏时节的景象。首句“四月寒犹在”写出了四月天气尚带春寒,即使阳光明媚,人们仍需关闭门窗以抵挡余寒。次句“日高常掩扉”进一步强调了这种季节转换中的微凉。

“纵收风外絮,难暖客中衣”表达了诗人在异乡的感受,即使春风带来了柳絮,也难以驱散身上的寒意,暗示了诗人的羁旅之苦和思乡之情。接下来,“新竹笋多瘦,残梢花最肥”通过对比,描绘了新竹的青涩与花朵的繁盛,展现了初夏生机盎然的景色。

最后两句“有情双燕子,能认旧巢归”以燕子作为意象,寓意着对故土的依恋和对家庭温暖的向往。燕子能够识别旧巢,按时归来,而诗人却无法如它们般自在归乡,流露出淡淡的哀愁和对家的深深思念。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景象,同时融入了诗人的情感,展现出一种清新中带着淡淡忧郁的意境。

收录诗词(45)

赵希迈(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬陈校书见寄

日长松院静,孤坐对残编。

雨久波平岸,山高烧接天。

春酲茶可解,诗病药难痊。

独喜君清政,南中客共传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

潇湘寺

古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。

藓封岩石老,松落井泉香。

采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。

主僧同里社,十岁已离乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

慧力寺

出郭无多路,萦回入翠微。

水边寒艇泊,松下老僧归。

藏古神抄供,亭幽客掩扉。

自来还自咏,不觉到斜晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠刘隐居

幽居杂岭云,清过晋时人。

学苦常如病,家和不见贫。

雪消崖溜急,春近烧痕新。

寒烛半明灭,通宵语意真。

形式: 五言律诗 押[真]韵