望江南/忆江南.闺情

香闺内、空自想佳期。

独步花阴情绪乱,谩将珠泪两行垂。胜会在何时。

厌厌病,此夕最难持。

一点芳心无托处,荼蘼架上月迟迟。惆怅有谁知。

形式: 词牌: 忆江南

翻译

在寂静的闺房中,独自思念着美好的约会时刻。
独自漫步在花荫下,心情纷乱,徒然落下两行珠泪,不知何时能再相聚。
今晚的病态使我难以支撑,尤其难以忍受。
内心的一点柔情无处寄托,只有荼蘼架上的月光慢慢洒落,令人惆怅,又有谁知道呢。

注释

香闺:闺房,女子居住的地方。
佳期:美好的约会时刻。
独步:独自漫步。
情绪乱:心情纷乱。
谩:徒然,无意义地。
胜会:美好的聚会或约会。
厌厌:形容病态或疲倦无力。
此夕:今晚。
芳心:女子的柔情或心意。
荼蘼架:荼蘼花架。
月迟迟:月亮缓慢升起,形容时间漫长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张先的《望江南·闺情》,通过对江南美好风光的回忆,抒发了诗人独处时的寂寞与思念之情。诗中“香闺内、空自想佳期”两句表达了诗人在幽静的闺房中独自思考往昔美好的时光,通过这样的描写,展现出诗人的深沉情感和对过往美好生活的怀念。

接着“独步花阴情绪乱,谩将珠泪两行垂”进一步渲染了这种情感。这里的“独步花阴”指的是孤身一人在花树下漫步,而“情绪乱”则表明诗人心中充满了复杂的情感。随后“谩将珠泪两行垂”则形象地描绘出眼泪如珍珠般不断滴落,这些细节都极富表现力,展示了诗人的哀伤和不舍。

第三句“胜会在何时”是一个疑问句,用来表达对美好聚会的渴望以及这种时刻是否还能到来的不确定性。紧接着,“厌厌病,此夕最难持”则让人感受到诗人的身体和心灵上的双重痛苦。在这里,“厌厌病”形容一种深沉而又无法排解的哀愁,而“此夕最难持”则是因为在这样一个夜晚,诗人感到尤其难以忍受这种孤独与思念。

最后两句“一点芳心无托处,荼蘼架上月迟迟。惆怅有谁知。”表达了诗人的芳心(美好的情感)找不到寄托之所,只能在夜深人静时分中寻求慰藉。月光下的“荼蘼架”营造出一种静谧而又带有哀愁的氛围,而“惆怅有谁知”则是诗人内心的孤独和无奈,感叹自己的情绪只有自己最为清楚。

这首词通过对闺房中女主人公的情感细腻刻画,以及她在夜晚对往日美好时光的怀念与渴望,展现了古代女性内心世界的丰富和复杂。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

梦仙游

江东苏小。夭斜窈窕。都不胜、彩鸾娇妙。

春艳上新妆。肌肉过人香。佳树阴阴池院。

华灯绣幔。花月好、可能长见。离聚此生缘。

无计问天天。

形式: 词牌: 梦仙郎

清平乐

青袍如草。得意还年少。马跃绿螭金络脑。

寒食乍临新晓。曲池斜度鸾桥。西园一片笙箫。

自欲胜留春住,风花无奈飘飘。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其二)李阁使席

清歌逐酒。腻脸生红透。樱小杏青寒食后。

衣换缕金轻绣。画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。

细看玉人娇面,春光不在花枝。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其一)

屏山斜展。帐卷红绡半。泥浅曲池飞海燕。

风度杨花满院。云情雨意空深。觉来一枕春阴。

陇上梅花落尽,江南消息沈沈。

形式: 词牌: 清平乐