这首清代丁澎的《归自谣·咏枕》是一首闺怨词，通过描绘枕头上的鸳鸯绣纹和女子的情感寄托，展现了主人公独守空闺的寂寞与对远方亲人的思念。
"横角枕"描绘了枕头的形状，暗示了主人公的孤独，"鸳绣并头交濯锦"则以鸳鸯比翼双飞的形象，象征着夫妻间的恩爱，然而现实中却是枕头孤寂，只有鸳鸯绣作伴。"剃脂和泪香云浸"，脂粉与泪水交融，枕头被浸染得香气浓郁，反映了女子的哀愁与期待。
"分开莲叶成孤寝"运用莲花比喻女子的清白和孤寂，暗示了她的内心世界。"今宵怎"表达了对今夜无法与爱人共度良宵的无奈，"合欢好梦须凭您"则是对远方亲人的深深期盼，希望能借助梦境与之相会。
整首词通过枕头这一物象，细腻地刻画了女子的内心情感，展现了清末闺中女子的孤独与渴望，具有浓厚的情感色彩。
