游慈云二首(其一)

今夕是何夕,相携踏雪乾。

弟兄清浊酒,僧俗素荤盘。

邂逅半年事,笑谈终日欢。

欲归归未得,恋月靠阑干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

今晚是什么样的夜晚,我们相伴踏着雪前行。
亲朋好友们喝着清酒浊酒,僧俗之间共享素菜荤食。
回顾这半年的相遇相知,笑声和交谈充满了每一天。
想要回家却未能如愿,依恋月色,倚靠在栏杆上。

注释

今夕:今晚。
何夕:什么样的夜晚。
相携:相伴。
踏雪:踏着雪。
乾:前行。
弟兄:亲朋好友。
清浊酒:清酒浊酒。
僧俗:僧人俗人。
素荤盘:素食荤食。
邂逅:相遇。
半年事:半年的经历。
笑谈:笑声和交谈。
终日欢:整天欢乐。
欲归:想要回家。
未得:未能实现。
恋月:依恋月色。
靠阑干:倚靠栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚与友人共度的美好时光。诗人以"今夕是何夕"起句,暗示了相聚的难得和惊喜。"相携踏雪乾"形象地写出冬夜雪中漫步的情景,透出友情的深厚。"弟兄清浊酒,僧俗素荤盘"描绘了宴席上不分身份、共享美食的和谐氛围,既有世俗的热闹,又有僧侣的清淡,体现了聚会的随性与欢乐。

接下来,诗人回忆起半年来的交往,"邂逅半年事,笑谈终日欢",表达了他们之间频繁的相聚和愉快的交谈。然而,"欲归归未得"又流露出诗人对即将结束的聚会的不舍,以及对现实生活的羁绊。最后,"恋月靠阑干"以月色和栏杆为背景,寓言了诗人对这份美好时光的深深眷恋,以及对未来的期待和留恋。

整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,展现了宋代文人与朋友相聚的温馨场景,富有生活气息和人情味。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

入谷崎岖十里程,更崎岖处见沙坑。

幼儿曾寄流鸿影,老我难忘舐犊情。

后日早知为死别,当时寸步亦同行。

如今但有东风泪,洒入流泉恸失声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

登慈云阁

徜徉古梵宫,如坐画图中。

峰碍半山日,阁来三面风。

静观知物变,老话入僧空。

莫讶搀门户,吾今已秃翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

答天宁寺僧宗芑用前韵来见

佳月好风天,诗来眼豁然。

定心生古韵,淡态洗春妍。

一面总如旧,五言相结缘。

尚能茅屋下,剩把巳公传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

答吴棣窗

来访在家僧,连床坐夜镫。

狂谈抛玉麈,剧饮渴黄藤。

一见皆风月,相投不炭冰。

何当长作伴,山水足临登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵