冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其八)

仕如柳柳州,笺奏典仪曹。

君恩笃始终,赐骸老东皋。

历观亲党间,如我亦已遭。

世世当敛退,里门不须高。

形式: 古风 押[豪]韵

翻译

仕途如柳柳州,任职于礼仪部门。
君王恩情深重,始终眷顾,让我告老还乡。
遍观亲朋好友,类似遭遇者不少。
应当世代谦逊退让,无需追求高位显赫的门第。

注释

仕:仕途。
如:如同。
柳柳州:柳宗元,唐代文学家,曾任柳州刺史。
笺奏:上奏文书。
典仪曹:礼仪部门。
笃:深厚。
始终:自始至终。
赐骸:皇帝恩准退休。
老东皋:东皋,泛指故乡,古代常用来指归隐之处。
亲党:亲朋好友。
间:之间。
如我:像我这样。
已遭:已经遭遇。
世世:世代。
敛退:收敛退让。
里门:乡里人家的门。
不须:不必。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其八)》。诗中,诗人以柳柳州(柳宗元)自比,柳宗元曾官至礼部员外郎,后被贬谪,此句表达了诗人对仕途坎坷的感慨。"仕如柳柳州,笺奏典仪曹",意思是自己的仕途如同柳宗元,虽在礼仪典章部门任职,但命运多舛。

"君恩笃始终,赐骸老东皋",表达了诗人对皇恩的感激,即使被贬,仍感恩于朝廷的始终眷顾,希望能得以安度晚年,归隐田园(东皋,泛指田野)。

"历观亲党间,如我亦已遭",诗人审视周围亲友,发现许多人都遭遇了人生的波折,这使得他对人生境遇有了更深的理解和共鸣。

最后两句"世世当敛退,里门不须高",表明诗人希望后世子孙能懂得收敛锋芒,低调生活,不必追求显赫地位,暗示了诗人淡泊名利的人生态度。

整体来看,这首诗通过自身的经历和对亲朋的观察,表达了诗人对仕途变迁的感慨以及对平淡生活的向往,体现了陆游深沉的人生哲学和高尚的品格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其十)

卜日家祭灶,牲肥酒香清。

分胙虽薄少,要是邻里情。

众起寿主人,一觥潋滟倾。

气衰易成醉,睡觉窗已明。

形式: 古风 押[庚]韵

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其五)

劲风东北来,茆屋吹欲裂。

出门有奇观,湖上千峰雪。

日高炊未具,岁晚衣百结。

士岂无一长,所要全大节。

形式: 古风 押[屑]韵

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其二)

天下不难一,孰能凝使坚。

自古功已成,或散如飞烟。

惟唐用房魏,规模三百年。

至今河潼路,过者犹泫然。

形式: 古风 押[先]韵

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首(其三)

汉祸始外戚,唐乱基宦寺。

小人计已私,颇复指他事。

公卿恬骇机,关河入危涕。

草茅岂无人,死抱经世志。

形式: 古风