这首元代诗人黄清老的《题平翠楼》以细腻的笔触描绘了一幅壮丽而幽静的楼阁景象。开篇“华楼突兀摩苍天”，以夸张的手法描绘了平翠楼的高耸入云，仿佛与天空相接，展现出楼阁的雄伟气势。接着“青吟飞上神飘然”一句，通过拟人化的手法，赋予了楼阁以生命，使其在空中轻盈地飞翔，充满了灵动之感。
“虚阑六曲拂云起，莲峰千仞当尊前”两句，进一步描绘了楼阁周围的环境，虚阑（即空廊）蜿蜒曲折，仿佛能触及云端，而远处的莲峰则如同千仞之高，映入眼帘，营造出一种超凡脱俗的意境。接下来，“晴岚带雾结秋色，修竹过雨鸣寒泉”则将视线拉回地面，描绘了晴日里山间的薄雾与秋色交织，修长的竹林在雨后发出清脆的声响，与远处的寒泉相互呼应，构成了一幅宁静而富有生机的画面。
最后，“东风一笑歌石鼓，心期试问金鳌仙”两句，以东风的轻笑和对石鼓的歌唱，表达了诗人内心的喜悦与期待，同时也借金鳌仙这一神话中的角色，寄托了对超凡脱俗境界的向往。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的深刻感悟以及对理想生活的追求。
