寄范石湖五首(其二)

银山铁垒洞庭秋,又见鸱夷一叶舟。

且是云仍高一著,祗将山水事清游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

秋天的洞庭湖边,银色的山峦和坚固的堡垒映衬下,又看见一只像鸱夷那样的小船。
此刻云层依然很高,我只打算把心思放在山水之间,享受一次清闲的游览。

注释

银山:形容山色如银。
铁垒:坚固的防御工事。
洞庭秋:秋天的洞庭湖景色。
鸱夷:古代一种皮囊,这里指小船。
且是:况且是。
云仍高一著:云层依然很高。
祗将:只打算。
山水事:山水之间的活动。
清游:清闲的游览。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋天的山水景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于清幽山水之美的向往与享受。

“银山铁垒洞庭秋”,这里的“银山”、“铁垒”形容山势险峻而坚固,像是用金属铸成,而“洞庭秋”则指洞庭湖周围的秋景。整句传递了一种雄伟而又带有几分苍凉的氛围。

“又见鸱夷一叶舟”,诗人在这片广阔的自然风光中,偶然间看见了那只小小的舟船,就像鸱夷鸟(一种水鸟)一样,在水面上轻盈地滑行。这里的“一叶舟”形象生动,既描绘了秋天的静谧,也映衬出诗人心境之宁静。

“且是云仍高一著”,此句中的“云仍高”表明云层依旧在高空中飘浮,而“一著”则可能指的是云的一丝缕绕,或者是云间偶尔露出的一线天光。诗人以此强调了山水之间的清新气息,以及自然景观中的层次感。

“祗将山水事清游”,这里的“祗”字有着“仅仅”的意思,“祗将”表明诗人的心境已经与山水融为一体,通过这场“清游”,他在精神上得到了净化和升华。整句流露出一种超脱尘俗、与自然合一的意境。

总体而言,此诗不仅描绘了秋天山水的美丽景色,更透露出诗人对于自然之美的深切感受,以及通过这种感受达到心灵净化和自我放松的心境。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄范石湖五首(其一)

殊庭诏禄佚忠勤,秘殿升班宠旧勋。

试向午桥诸第问,有谁别墅得奎文。

形式: 古风 押[文]韵

游洞霄宫一首

洞天若限仙凡路,九锁前山不易寻。

尚有康庐山下客,玉皇温诏与登临。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

湖南道中三首(其三)

万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。

闲云不放行人望,故向东南角上遮。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

湖南道中三首(其二)

已分馀生老一丘,尚因微禄少迟留。

梦魂不待山资足,先入江南问钓舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵