卜居

只忧短发变星星,早葺生涯寄暮龄。

二顷可能轻相印,一区聊欲著玄经。

不嫌野水侵扉绿,更喜寒筠绕屋青。

投绂归来成底事,要驱龙虎遁天刑。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

只担心短发迅速变白如星点,早早规划生活度过晚年。
两顷田地或许能轻松换得安宁,只想在简陋居所研读佛经。
不介意野草蔓延到门扉边,更喜欢竹林环绕屋舍的青翠。
辞官归乡后又能做些什么呢?只愿避开世事,逃离人间的磨难。

注释

只忧:只担心。
短发:头发。
变星星:变白。
葺:整理。
生涯:生活。
暮龄:晚年。
二顷:两顷田地。
轻相印:轻易换取。
一区:简陋居所。
著:研读。
玄经:佛经。
野水:野草。
侵扉绿:蔓延到门扉。
寒筠:竹子。
绕屋青:环绕屋舍。
投绂:辞官。
归来:归乡。
成底事:又能做什么。
遁天刑:逃避世事,远离磨难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《卜居》,表达了诗人对晚年生活的规划和心境。首句“只忧短发变星星”,形象地描绘了诗人对自己年华老去的忧虑,担心白发日增。接着,“早葺生涯寄暮龄”表达了他希望尽早安排好生活,安度晚年。

“二顷可能轻相印,一区聊欲著玄经”两句,诗人提到他可能放弃官场,选择在田间耕作或研读佛经,过上简朴的生活。这里的“轻相印”指的是不再看重世俗的功名,“著玄经”则暗示他对佛教思想的向往。

“不嫌野水侵扉绿,更喜寒筠绕屋青”进一步描绘了诗人理想的居所环境,他不介意门前有清泉环绕,屋旁有翠竹映衬,这样的自然景色让他感到欣喜。

最后,“投绂归来成底事,要驱龙虎遁天刑”表达了诗人回归田园的决心,他想要通过这种方式避开官场的纷争,仿佛要逃离那些象征着权势与束缚的“龙虎”,以求内心的安宁,避免遭受天命的刑罚。

总的来说,这首诗展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的高尚情操,以及对自然与精神自由的向往。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又用前韵

春事关心曲,无人昼款扉。

莺犹求友啭,燕亦认巢归。

物色浓如酒,风光驶若飞。

幽斋谁与伴,窗外柳依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首(其二)

三春浑索寞,百卉任摧残。

有感诗频赋,无欢酒易阑。

调和思玉烛,延驻仗金丹。

难系西飞日,吾心一寸寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首(其一)

风雨年年横,莺花处处残。

衰颜随节变,幽兴与春阑。

俗眼从渠白,孤衷祇自丹。

平生知任运,那复较暄寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

三伏不热

三伏元无暑,连旬雨复阴。

朝朝闲旧扇,夜夜拥重衾。

日晦浮云翳,天愁沴气侵。

烽烟犹未息,一念一伤心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵