剑客篇

昨夜征西去,西兵尽倒戈。

丈夫学剑术,何用效荆轲。

形式: 乐府曲辞 押[歌]韵

翻译

昨夜他出征西方去了,西部的士兵都背叛了他。
一个大丈夫学习剑术,何必效仿那个刺秦的荆轲。

注释

昨夜:指过去的某个夜晚。
征西:向西出征。
西兵:西部的军队。
尽倒戈:全部背叛。
丈夫:古代对成年男子的尊称。
剑术:剑法技艺。
何用:何必。
效:模仿。
荆轲:战国时期刺客,以刺秦闻名。

鉴赏

这首诗名为《剑客篇》,是元末明初诗人杨维桢所作。诗中以简洁的语言描绘了一幕激烈的场景:昨夜,一支向西征讨的军队遭遇了戏剧性的转变,原本的西兵纷纷倒戈。诗人借此引申出对于剑术学习的思考,质疑为何要像古代刺客荆轲那样,单纯为了刺杀而习武,似乎暗示剑术应该有更深远的用途或更高尚的目标。

诗中的“昨夜征西去,西兵尽倒戈”形象生动,展现了局势的突变和剑客可能面临的困境。接下来的“丈夫学剑术,何用效荆轲”则提出了对剑术传统价值观的反思,表达了对剑术技艺超越狭隘复仇行为的期待。

整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了杨维桢作为一位文学家对个人武德和社会责任的考量。

收录诗词(926)

杨维桢(元末明初)

成就

不详

经历

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

  • 字:廉夫
  • 号:铁崖
  • 籍贯:铁笛道
  • 生卒年:1296—1370

相关古诗词

城门曲

谍报越王兵,城门夜不扃。

孤臣睛不死,门月照人青。

形式: 古风 押[青]韵

春侠杂词(其一)

金丸脱手弹鹦鹉,玉鞭嬉笑击珊瑚。

侍儿无赖有如此,知是霍家冯子都。

形式: 乐府曲辞 押[虞]韵

春侠杂词(其二)

花袍白面呼郎神,当阶夺花不避人。

天马乘龙金络脑,贾家贵婿正娇春。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

春侠杂词(其三)

柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。

夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。

形式: 乐府曲辞 押[马]韵