送谢子肃之官

吾乡人物苦彫零,赖子传家有典刑。

仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。

致君事业须先办,涉世风霜要饱经。

终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

我的家乡人物凋零,幸亏你继承家业有典范。
做官正期待遵循古道,你的名声早已上达天听。
辅佐君王的大业必须首先实现,经历世间风雨要饱尝磨砺。
你最终不会辜负长久的委屈,定会在千载难逢的时机展现才华。

注释

吾乡:我的故乡。
人物:人和事。
苦彫零:严重凋零。
赖子:依靠你。
传家:继承家业。
典刑:典范、榜样。
仕宦:做官。
古道:古代的正道或原则。
姓名:名声。
天庭:天上的神仙或朝廷。
致君:辅佐君王。
事业:大业。
先办:首先实现。
涉世:经历世间。
风霜:艰难困苦。
不负:不辜负。
丞:古代官职,如丞相。
宁久屈:长久的委屈。
会看:将来会看到。
感遇:得到好的机遇。
际千龄:千载难逢的时机。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人谢子肃之官离别时的期望和祝愿。开头两句“吾乡人物苦彫零,赖子传家有典刑”表达了诗人对于故乡的人才遭遇困苦的同情,同时也指出了谢子肃家族的严谨与规范。

接着,“仕宦方期行古道,姓名早已达天庭”两句透露出对谢子肃仕途顺利、名声显赫的赞赏和预祝。诗人相信他能够按照古人的正道为官,并且他的名字已经被天庭所认识,这不仅是对其品德的肯定,也是对其未来政治生涯的美好展望。

“致君事业须先办,涉世风霜要饱经”则是在提醒谢子肃在踏入仕途之前,要处理好身为君子的各种事务,并且要有充分的准备去面对世间的种种风霜考验。诗人鼓励他要有丰富的人生经验,才能在官场中立足。

最后,“终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄”表达了诗人对谢子肃能够坚守节操,不辱使命的信心,以及对他能够在历史长河中留下痕迹的期待。这里的“丞宁”是古代官职名,借此来强调谢子肃不论处于何种位置,都能保持其高洁品格。

整首诗语言质朴而意境深远,充满了对友人的鼓励与赞赏,同时也映射出诗人对于士大夫应有的行为准则和道德追求的认同。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

送鲁漕四首(其四)

不贪燕寝日凝香,祇要归休深处藏。

大火已流秋尚暑,商飙微动夜初凉。

身縻官事老不止,心著家山梦更长。

颇羡浙东新使者,如今衣锦更还乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送鲁漕四首(其三)

自别频惊岁月迁,又来此地奉周旋。

虽欣同会成三老,却恨相从未一年。

君已促装行诣阙,我方投绂欲归田。

须知出处从今异,一醉休辞拍酒船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送鲁漕四首(其二)

聚散无期自古来,偶然相值且徘徊。

百年能得几回醉,三世肯辞平等杯。

晚岁谁如君激烈,高情应念我衰颓。

亦知分袂无多日,怀抱何妨更尽开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送鲁漕四首(其一)

高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙。

连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章。

近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长。

祇恐便归清禁去,稽山未必得徜徉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵