元珍弟酌别赋此赠之

归来十暑又三霜,衰病那知谒帝傍。

采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎。

不辞白首登鳌禁,正欲青衫及雁行。

今夕团栾同醉后,未知何日驾归航。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

归来已经十个夏天和三个严冬,身体衰弱多病哪还知道去朝见帝王。
初秋时分采摘菊花,就像当年的老陶令,种植桃树也许会嘲笑刘禹锡那样的失意。
我即使白发苍苍也愿意登上朝廷高位,只求穿着青衫位列官僚行列。
今晚我们团聚欢饮,如同醉酒后的欢畅,却不知何时能驾舟归乡。

注释

归来:返回家乡。
十暑:十个夏天。
衰病:年老体衰疾病缠身。
那知:哪里还知道。
谒帝:拜见帝王。
初期:初秋时节。
老陶令:指陶渊明,以其爱菊出名。
种桃:种植桃树。
笑刘郎:暗指刘禹锡因贬谪而种植桃花的典故。
白首:头发花白,指老年。
登鳌禁:登上朝廷高位。
青衫:古代官员低级官员的服装。
雁行:指官僚行列。
团栾:团聚。
醉后:酒后。
未知:不知道。
驾归航:驾船归乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥为他的弟弟元珍送别时所作,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对弟弟仕途的期许和离别的酒宴中对未来的不确定。首联“归来十暑又三霜”描绘了诗人经历的岁月沧桑,归来时已历尽多个寒暑和秋冬。次句“衰病那知谒帝傍”流露出诗人自身身体状况不佳,但仍关心弟弟的仕途。

颔联“采菊初期老陶令,种桃应是笑刘郎”借用陶渊明和刘禹锡的典故,前者以隐逸自比,后者则暗示弟弟如能有所作为,自己也会为之欣慰。颈联“不辞白首登鳌禁,正欲青衫及雁行”祝愿弟弟能在官场上有所建树,即使年纪渐长也不放弃追求,希望能与弟弟一同晋升。

尾联“今夕团栾同醉后,未知何日驾归航”在离别的宴席上,诗人与弟弟共饮,对未来相聚不知何时充满了期待,也暗含着对未知归期的淡淡忧虑。

整首诗情感深沉,既有对兄弟情谊的深厚,又有对人生际遇的哲理思考,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

劝农

一番好雨润桑麻,和气欢声十万家。

太守劝农才出郭,老农含哺竞随车。

土膏泽泽地宜稻,云物阴阴天养花。

愿得四方无旱潦,尽教乐岁似东嘉。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

厅事落成老母置酒喜而成诗

数椽增葺苟全时,我爱吾庐喜得归。

儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机。

年来每愧踰初望,病里尤知悟昨非。

从此萧然无一事,但当日舞老莱衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

天竺祷晴

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。

忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。

上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。

湖光一碧几千顷,剩捲荷香送马蹄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

天童玲珑岩

扪萝历栈上层峰,寖觉芒鞋踏半空。

七窍几时开浑沌,八窗无处不玲珑。

已欣古洞容身过,直恐丹丘有路通。

俯视人间懒归去,拂衣径欲御天风。

形式: 七言律诗 押[东]韵