送赵侍郎被召(其三)

忆昨东来护印章,又从此去饯朝装。

辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香。

五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐。

而今亲见为霖雨,野草幽花特地芳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

回忆起当初我东来保护国印,现在又要离开去为朝廷官员送行。
辛劳的行囊见证了我身体的老去,庆幸能与莲花相伴,它的香气深入骨髓。
虽然我已五十多岁,功名未竟仍感孤寂,无数抱负如今却显得荒诞不经。
如今亲眼见到你如甘霖般降临,田野间的花草都特意为你增添芬芳。

注释

忆:回忆。
东来:从东方来。
护:保护。
印章:国印。
此去:这次离去。
饯:为...送行。
朝装:朝廷官员的服装。
辛勤:劳累。
行李:行囊。
知:知道。
身老:身体衰老。
依莲:莲花相伴。
骨香:深入骨髓的香气。
五十功名:五十多岁的功名。
犹:仍然。
落寞:孤寂。
荒唐:荒诞不经。
亲见:亲眼见到。
为霖雨:如甘霖般降临。
野草幽花:田野花草。
特地:特意。
芳:芬芳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送赵侍郎被召(其三)》。诗中表达了对友人赵侍郎即将离任赴京任职的感慨与祝愿。首联“忆昨东来护印章,又从此去饯朝装”回忆了赵侍郎当初前来时的情景,如今又要离开,显得时光匆匆;“辛勤行李知身老”写出了赵侍郎旅途的劳顿和岁月的痕迹;“幸会依莲到骨香”以莲花比喻对方高洁的品格,赞美之情溢于言表。

颔联“五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐”表达了对赵侍郎功业未竟、壮志未酬的惋惜,以及对世事变迁的感叹。“落寞”与“荒唐”两词揭示了人生的无奈与沧桑。颈联通过自身的感受,表达了对友人未来的期待,“而今亲见为霖雨”,希望他能如甘霖般给朝廷带来恩泽。

尾联“野草幽花特地芳”以自然景象收束,寓意在赵侍郎离去后,他的美德将如同野草幽花一般,即使在平凡之处也能散发出独特的芬芳,给人以积极向上的力量。整首诗情感深沉,寓言性强,既表达了对友人的深情厚谊,也寄寓了对社会的期望。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

送钱文季国博赴召(其二)

冲暑相迎慰寂寥,忍寒为别助萧条。

笑谈但喜频挥麈,梦想何尝到续貂。

已办犁锄供老圃,尚乘轺传托公朝。

班联若问官联旧,说与思归不自聊。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

首春课湖庄种植

买橘求杉答履端,尚虞霜雪重遮阑。

桃蹊上下全锄麦,梅岭中边杂艺兰。

钜竹栽成千百个,野花留取两三般。

生平只有田园乐,昼短还须秉烛看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀

宦游随喜亦云聊,笔橐何官晚见招。

已定秦关无论蜀,好恢汤亳却归谯。

雪边庐岳云千岭,雨后湖庄水一腰。

买得扁舟能著我,便无西子也逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

挽宁宗皇帝词二首(其二)

混一开群策,忧勤损万年。

衣冠藏禹穴,历数袭尧天。

密定诒谋议,难留厌世仙。

乌号攀莫及,有泪彻渊泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵