八月十五夜月

此夜十分月,年时中半秋。

华夷同一照,今古几多愁。

颢气横空白,天光际海浮。

儿时读书处,桂子落岩幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

今夜月色分外明亮,正值中秋时节。
无论华夏还是异域,都沐浴在这月光下,古今多少忧愁涌上心头。
清朗的天空中弥漫着皓气,天边的光芒映照在海面之上。
回忆起儿时在读书的地方,桂花飘落在寂静的山岩间。

注释

十分月:格外明亮的月。
年时中半秋:中秋时节。
华夷:华夏与异域。
几多愁:无数忧愁。
颢气:清朗的天空之气。
天光际海浮:天边的光芒映照海面。
儿时:小时候。
读书处:读书的地方。
桂子落岩幽:桂花飘落在寂静的山岩。

鉴赏

这首诗描绘了八月十五夜晚明亮的月色,展现了中秋时节的宁静与深远。"十分月"和"中半秋"点明了时间,"华夷同一照"表达了普照大地的团圆寓意,无论地域文化如何各异,在这月圆之夜都共享同一轮明月。诗人借月光引发对古今变迁的感慨,"几多愁"暗示着历史长河中的沧桑与思索。

"颢气横空白"描绘了清朗的天空,"天光际海浮"则将月色延伸至海面,展现出广阔的意境。最后,诗人回忆起儿时在桂香飘逸的读书之地,月光洒落,增添了岁月静好与怀旧之情。整体而言,这是一首富有哲理与情感的中秋月夜诗篇。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八月初十日疟起行园

疟鬼自与诗人谑,小儿狡狯弄炎凉。

蔬肥夜雨园丁逸,果熟秋风稚子忙。

枕臂閒思新药灶,扶头欲起候茶枪。

故园青桂华如水,归汎天风浩荡香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

八月初三日五更梦觉追记

林下青衫卸,尊前白发攲。

少年行乐事,暮景感伤时。

鍊药嫌长懒,观书悔已迟。

惜花心性在,时复一吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

十一月初三日夜有兴寻梅

树下春来往,窗间月死生。

寻梅何处好,随意自溪行。

酒债应无数,灯花各有情。

明朝江上路,风雪一诗成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

十七日夜村市

今岁梅谁待,因迟却未残。

新泉生暗谷,远烧照前滩。

圆景终难久,残灯未肯阑。

沉吟思往事,犹自倚阑干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵